癸未采莲集十四首 其十

现代 · 添雪斋 · 五言绝句

原文
落落莲花瓣,青青野塘水
年年水上生,秋至无缘死
译文 / 白话释义

稀疏零落的莲花花瓣,青青的野外池塘之水。年年在水面上生长,到了秋天也没有缘分死亡。

注释

稀疏、零落的样子。常用来形容物体分布不紧密或人的神情孤寂。这里形容莲花花瓣稀疏零落。;深绿色,形容颜色鲜艳、翠绿。常用来描绘草木等植物的颜色。这里形容野塘水的颜色为深绿色。

赏析

此诗意境清新自然,以简洁的语言描绘出莲花与水的景象。写作手法上,通过‘落落’与‘青青’的对比,展现出莲花的零落和水的青葱,形成鲜明的视觉反差。情感表达上,虽未直接抒发情感,但透过对莲花常年生长于水上的描写,隐隐透露出一种坚韧不拔的生命力。从主题思想来看,或许在暗示生命的顽强与不息,无论环境如何变化,生命依然能够持续。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。