癸未采莲集十四首 其十二
现代 · 添雪斋 · 五言绝句
原文
荷塘生死处,花落子尚青
今遇枯荷雨,方知不可听
译文 / 白话释义
在荷塘生死交汇的地方,花朵已经落下,莲子还依然青涩。如今遇到枯荷上的雨水,才明白有些事情是不能听之任之的。
注释
古代纪年的干支之一,这里用于标识诗歌创作的年份。;在这里指莲子,是荷花的果实,象征着生命的延续。;枯萎的荷叶上滴落下的雨水,常被用以烘托凄凉、孤寂的氛围。;不能听之任之,暗示要对一些事情保持警惕,及时采取行动,不要等到事情不可挽回才后悔。
赏析
此诗意境幽美且富有深意。写作手法上,通过‘荷塘生死处’‘花落子尚青’的对比,展现出生命的不同阶段,营造出一种既静谧又略带哀伤的氛围。情感表达方面,看似只是描绘荷塘的景象,实则蕴含着对生命流转的感慨,以及对某些不可挽回之事的无奈与警醒。从主题思想上看,它提醒人们要珍惜当下,莫等事物消逝才懂得其价值。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。