癸未采莲集十四首 其十四

现代 · 添雪斋 · 五言绝句

原文
青叶愁如水,红莲颜色收
忽记当年梦,不复落西洲
译文 / 白话释义

青色的荷叶像忧愁般流淌着如水般的波纹,红色的莲花收起了往日的艳丽颜色。忽然想起当年的那个梦,不再像在西洲那样沉醉其中。

注释

青色的叶子,常用来象征生机与活力,在诗中营造出一种清新的氛围。;红色的莲花,在古典文学中常与纯洁、美好等意象相关,此处描绘其颜色的变化,暗示情感的转变。;相传是南朝乐府民歌《西洲曲》中的地名,常被用来指代男女之间的爱情故事或美好回忆的地方。

赏析

在这首诗中,作者运用了生动的意象来营造出独特的意境。‘青叶愁如水’,将青叶比作忧愁,仿佛忧愁像水一样在流淌,生动地表现出一种淡淡的忧伤氛围。‘红莲颜色收’,描绘出红莲失去了往日的鲜艳,暗示着时光的流逝和某种情感的变化。‘忽记当年梦’,一个‘忽’字,写出了回忆的突然性,将读者带入到那种回忆的情境中。整首诗通过对自然景物的描写,含蓄地表达了作者对过去时光和某种情感的怀念与感慨,意境优美而深沉。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。