癸未采莲集十四首 其四
现代 · 添雪斋 · 五言绝句
原文
青水影青天,青荷叶田田
漙漙荷上露,留不住团圆
译文 / 白话释义
清澈的水倒映着湛蓝的天空,青青的荷叶层层叠叠。荷叶上凝结着晶莹的露水,却留不住那圆满的模样。
注释
清澈的水,形容水的颜色清澈、透亮。;形容荷叶相连的样子,像田字一样。;形容露水多而圆的样子,这里突出露珠的晶莹圆润。
赏析
在这首诗中,作者通过细腻的描写展现了一幅清新自然的采莲场景。写作手法上,‘青水影青天’运用了对偶的手法,将水与天相对,色彩鲜明,营造出一种澄澈、宁静的意境。‘青荷叶田田’则生动地描绘出荷叶的繁茂之态,给人以视觉上的冲击。‘漙漙荷上露,留不住团圆’一句,将露珠的晶莹与团圆的易逝相联系,表达了一种淡淡的哀愁,情感表达含蓄而深沉。整首诗以简洁的语言勾勒出自然之美,同时蕴含着对时光易逝的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。