癸未采莲集十四首 其一

现代 · 添雪斋 · 五言绝句

原文
小蕖红色浅,不懂倩人怜
湖水深深处,依稀梦一年
译文 / 白话释义

小小的荷花红色较浅,不懂得请求别人怜爱。在湖水深深的地方,仿佛在梦中度过了一年。

注释

荷花的别称,这里指小荷花。;请、央求。在这里表示请求别人怜爱。

赏析

从文学手法来看,诗人运用了拟人的手法,赋予小蕖以人的情感,说它‘不懂倩人怜’,生动地表现出荷花的天真烂漫。情感表达上,通过对小蕖的描绘,流露出一种淡淡的哀愁,仿佛在感慨时光的流逝和生命的短暂。意境营造上,‘湖水深深处’营造出一种深邃、静谧的氛围,与小蕖的柔弱形成鲜明对比,增强了诗歌的艺术感染力。主题思想上,或许是在表达对自然生命的赞美,同时也蕴含着对时光易逝的感慨和对过去的怀念。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。