癸未端午杂感
现代 · 添雪斋 · 七言律诗
原文
长安今夜无风雨,灯火倾城说太平
失梦年华冷痴骨,落花季节忘春情
生如大野青黄草,负此惊天黑白名
斯世幽灵漂泊近,招魂只有楚原声
译文 / 白话释义
在长安的今夜没有风雨,全城的灯火都在诉说着太平。失去梦想的年华让冰冷的骨头感到孤独,在落花的季节忘记了春天的情感。生命就像大地上的青色和黄色的草,辜负了这惊天动地的黑白之名。这个世界上的幽灵四处漂泊接近,只有楚国的原声可以招回它们的魂魄。
注释
干支纪年法中的一个年份,此处用于标识特定的时间。;古代都城,常代指京城或繁华之地,这里指诗人所处的都城。;全城,形容人数众多,全城的灯火都在诉说太平,突出了太平景象的广泛。;广阔的原野,这里用来比喻广阔的人生舞台或世界,形象地表达了生命的渺小与无常。
赏析
从文学手法上看,整首诗运用了对比的手法,如‘今夜无风雨’与‘失梦年华’形成鲜明对比,突出了内心的失落与孤寂。情感表达方面,诗人通过对‘冷痴骨’‘忘春情’等词句的描写,深刻地表达了对过去的怀念和对现实的无奈。意境营造上,‘落花季节’营造出一种衰败、凄凉的氛围,与诗人内心的情感相契合。主题思想上,此诗以端午节为背景,抒发了诗人对人生的感慨和对时代的思考,既有对过去美好时光的追忆,又有对现实的不满和对未来的迷茫。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。