癸未二月廿五日访周道人西庵戏题
宋 · 陈文蔚 · 七言绝句
原文
道人邀我饭胡麻,半日清闲得远家。
多少欲来无路问,空于洞口觅桃花。
译文 / 白话释义
道人邀请我吃胡麻饭,半天的清闲时光让我远离了家。多少想来这里的人却找不到路来询问,只能白白地在洞口寻觅桃花。
注释
干支纪年法中的一个年份。;二十,音niàn。;即芝麻,可食用。
赏析
这首诗在写作手法上,前两句直接叙事,简洁明快地叙述了自己被道人邀请用餐从而享受清闲远离家的事情。后两句则转为抒情与联想,由眼前之景联想到那些欲来此地却无路可寻之人,虚实结合。在意境上,营造出一种清幽、神秘的氛围,西庵这个地方被描绘得如同世外桃源一般,有胡麻饭可吃,还有类似桃花源般的洞口桃花,但又带有一种不可捉摸性。从情感表达来看,诗人既有对这半日清闲的惬意享受,又有一种对世外桃源般所在的寻觅与向往,还有对那些欲求而不得之人的一种同情与感慨。主题思想围绕着对西庵的探访展开,既表达了自己的闲适之感,又涉及到对理想境界的探寻与思索。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。