归乡七首 其二

明 · 何巩道 · 七言律诗

原文
横卧麒麟倒挂藤,万家荒冢绿层层
人间久已传金盌,地下何须点漆灯
十月祭田喧晚获,一冬山径没寒冰
沉吟忽见长松树,闻说狐狸夜夜升
译文 / 白话释义

横卧着的麒麟形状的物体和倒挂着的藤萝,万千人家的荒坟之上绿草层层叠叠。人间早已流传着关于金碗的传说,地下又何必点上漆灯呢。十月里祭祀田地时喧闹着收获晚稻,一整个冬天的山路上都被寒冰淹没。沉思之中忽然看到那长着的松树,听说狐狸每晚都在上面攀爬。

注释

古代传说中的仁兽,象征祥瑞。常用来比喻杰出的人。;荒芜的坟墓,多指年代久远、无人祭扫的坟墓。;金制的碗,常用来比喻珍贵的物品或财富。;以漆涂饰的灯,在古代常作为陪葬品。;晚季的收获,即秋季较晚时候的收成。

赏析

在写作手法上,诗人运用了对比和白描的手法,如‘横卧麒麟倒挂藤’与‘万家荒冢绿层层’的对比,生动地描绘出了乡间的荒凉景象。情感表达上,通过对荒冢、祭田等场景的描写,流露出一种对时光流转、世事变迁的感慨。意境营造方面,营造出了一种清冷、孤寂的氛围,让读者仿佛置身于荒郊野外。主题思想上,或许是在感叹人生的无常和岁月的无情,同时也透露出对乡村生活的一种深切关注。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。