归乡作

现代 · 卢青山 · 七言

原文
驰车远涉究何事,犹是生身我半家
老叟残馀真濯濯,儿童长大一茬茬
婶能举我清浑酒,妹欲呼哥叔伯爷
只有深宵雨如旧,同人立看浪淘沙
每惊过眼皆新识,且喜邻墙是旧家
母掷双儿死颠疾,父拖一跛困禾茬
唯知昨别犹悬涕,忽报今归已作爷
更问垂髫女安在,前年嫁去隔风沙
译文 / 白话释义

驱车远行究竟是为了什么事呢,这里依旧是我出生的地方却如同半个家。年老的男人残余的头发真的很稀少,儿童渐渐长大一批又一批。婶婶能够举起我那清浊的酒,妹妹想要呼喊哥哥叔伯爷。只有深夜的雨和过去一样,一同的人站着看浪淘沙。常常惊讶经过眼前的都是新的认识,并且高兴邻居的墙壁还是原来的家。母亲扔下两个儿子死于颠狂疾病,父亲拖着一个跛脚的人在禾茬中困苦。只知道昨天分别还在流着眼泪,忽然报告今天归来已经成为了爷。再问垂着头发的女儿在哪里,前年已经出嫁去到了隔着风沙的地方。

注释

形容毛发稀疏的样子。;癫狂之疾,即精神失常的疾病。;收割后留在地里的禾秆的根部,这里指父亲劳作的地方环境艰苦。

赏析

这首诗在文学手法上运用了白描手法,如对老叟、儿童、婶、妹等的描写,简洁而生动地勾勒出乡村的生活场景。情感表达上,既有对家乡变化的感慨,如‘每惊过眼皆新识’,又有对亲人现状的悲痛,如‘母掷双儿死颠疾,父拖一跛困禾茬’,情感真挚深沉。意境营造上,通过‘深宵雨如旧’等描写,营造出一种宁静而略带忧伤的氛围。主题思想方面,主要表达了诗人归乡时复杂的情感,对家乡的眷恋与对亲人遭遇的悲痛交织在一起。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。