归乡作 其二

现代 · 卢青山 · 七言律诗

原文
每惊过眼皆新识,且喜邻墙是旧家
母掷双儿死颠疾,父拖一跛困禾茬
唯知昨别犹悬涕,忽报今归已作爷
更问垂髫女安在,前年嫁去隔风沙
译文 / 白话释义

常常惊讶于眼前所见的都是新的景象,并且高兴隔壁的墙壁还是原来的家。母亲扔下两个儿子死于颠狂疾病,父亲拖着一条跛腿在庄稼茬里艰难困苦。只知道昨天分别时还在流着眼泪,忽然听说今天归来已经成为了父亲。再询问垂着头发的女儿在哪里,前年已经出嫁离开了隔着风沙的地方。

注释

癫狂之疾,即精神失常、发疯的疾病。;收割后留在田地里的稻、麦等作物的根和茎的残余部分。

赏析

这首诗在文学手法上,通过细腻的描写展现了家庭的沧桑巨变,如‘母掷双儿死颠疾,父拖一跛困禾茬’一句,以简洁的语言描绘出父母的悲惨境遇,对比强烈,极具感染力。情感表达上,诗人先写惊喜于家的依旧,后转而写家人的不幸,情感从喜悦到悲痛,层次分明,深刻地表达了诗人归乡时复杂的心情。意境营造上,‘邻墙是旧家’与后面家人的遭遇形成鲜明反差,营造出一种凄凉的意境。主题思想方面,主要以家庭的变故反映社会的动荡,抒发了诗人对家人的深切关怀和对世事的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。