归乡作 其一

现代 · 卢青山 · 七言律诗

原文
驰车远涉究何事,犹是生身我半家
老叟残馀真濯濯,儿童长大一茬茬
婶能举我清浑酒,妹欲呼哥叔伯爷
只有深宵雨如旧,同人立看浪淘沙
译文 / 白话释义

驱车远行到底是为了什么事呢,依旧是生我养我的那半个家。年老的人残余的身体真的是光秃秃的,孩子们渐渐长大一批又一批。婶婶能够举起我那清浊的酒,妹妹想要称呼哥哥叔伯爷。只有深夜的雨像过去一样,和众人一起站着看海浪淘洗沙子。

注释

形容光秃秃的样子,常用来形容毛发稀疏或树木无枝叶等。这里形容老人身体衰老,毛发稀疏。;指农作物收割后留在地里的短茎和根,这里比喻孩子们像一茬茬的农作物一样渐渐长大。

赏析

在这首诗中,作者以细腻的笔触描绘了归乡时的种种场景和感受。从写作手法上看,运用了对比的手法,如‘老叟残馀’与‘儿童长大’的对比,突出了时间的流逝和人事的变迁。情感表达上,既有对故乡亲人的眷恋之情,如‘婶能举我清浑酒,妹欲呼哥叔伯爷’,又有对时光易逝的感慨,‘老叟残馀真濯濯’一句尽显沧桑。意境营造方面,通过‘深宵雨如旧’营造出一种静谧而略带感伤的氛围。主题思想上,主要表达了对故乡的深深眷恋和对人生变迁的无奈。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。