归兴二首 其一
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
轻雷????辘断梅初,残箨纵横过笋余
饱有期程新买犊,睡无厌足久捐书
白苹满渚闲挥榜,绿树连村独跨驴
夏日尽长归亦暮,水边灯火已疏疏
译文 / 白话释义
轻微的雷声轱辘轱辘地响着,梅花开始凋落。残留的笋壳纵横交错,笋期已经过去。吃饱饭有一定的行程,新买了牛犊。睡眠没有满足的时候,长久都不看书了。白色的苹草长满水渚,悠闲地挥动船桨。绿树连接着村庄,独自骑着毛驴。夏天白昼很长,等要回去的时候天色也已近晚,水边的灯火已经稀稀疏疏。
注释
象声词,形容车轮或雷声等。lì lù;竹笋外层一片一片的皮。tuò;水中小块陆地。zhǔ;船桨。bǎng
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了多种描写手法。首联通过‘轻雷轣辘’‘残箨纵横’等景象描写,生动地勾勒出暮春初夏的景象,视听结合,让人如临其境。颔联‘饱有期程新买犊,睡无厌足久捐书’则是叙事与抒情相结合,‘新买犊’表现出一种对田园生活的向往和规划,‘久捐书’则传达出一种慵懒闲适之情。颈联‘白苹满渚闲挥榜,绿树连村独跨驴’通过描写诗人在水边和村间的活动,白苹满渚、绿树连村的景色描写,展现出一幅悠然的田园画卷,动静结合,富有诗意。尾联‘夏日尽长归亦暮,水边灯火已疏疏’,既点明时间的推移,又营造出一种日暮归家时静谧、闲适的意境。在情感表达上,全诗洋溢着对田园生活的向往与喜爱,以及享受这种闲适自在生活的满足感。主题思想上反映了诗人渴望远离尘世喧嚣,回归田园宁静生活的愿望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。