归休亭

小小的建筑在高亭处聚起石淙（的景致），清澈的溪流环绕着（亭子）却不通向大江。栽成了有着傲然骨气的千棵梅树，呼唤出栖息在云中的一双仙鹤。乘坐着小船在新涨的水中垂钓，借着夕阳透过窗户的光亮摊开书本阅读。各种功名利禄之事都可以躲避，只有作诗的情怀不肯降低（削减）。

高亭。危，高的意思。；指石上水流，这里指有石上水流的景致。淙，cóng。；栖息于云雾中，形容清高。；摊开书本，指读书。；功名。

在文学手法上，此诗首联采用白描手法勾勒出归休亭的地理位置，小筑、危亭、石淙、清溪，简单几笔便描绘出一幅清幽的画面。颔联中“栽成”“呼出”两个动词的运用生动形象，将梅树的傲骨和仙鹤的灵动表现出来，梅与鹤的意象组合，营造出一种高洁、清幽、超尘脱俗的意境。颈联中“垂钓艇乘新涨水，摊书光借夕阳窗”对仗工整，通过描写在新涨水中垂钓、借夕阳光读书这两个场景，进一步烘托出一种闲适自在的氛围。从情感表达上看，全诗表达了诗人对归休生活的喜爱与满足，远离勋名，追求一种宁静、高雅的生活情趣。主题思想围绕归隐展开，展现了诗人看淡功名利禄，珍视诗情画意的内心世界。