宋 · 诸葛赓 · 七言绝句

原文
上天下地极高深,幻化无踪何处寻。
山静白云归洞口,水清明月落波心。
译文 / 白话释义

天地之上与天地之下极其高远深邃,如幻如化没有踪迹到哪里去寻找。山间静谧白云飘回洞口,水面清澈明月映落在波心。

注释

jì,佛经中的唱词,多为四句组成。;变幻,奇异的变化。;水中央。

赏析

从文学手法上看,前两句‘上天下地极高深,幻化无踪何处寻’直抒胸臆,以一种宏大而抽象的表述开篇,写出天地的高深莫测以及事物变幻难以寻觅的状态,为后文具体的景象描写做了一种宏观的铺垫。后两句‘山静白云归洞口,水清明月落波心’则采用了典型的白描手法,描绘出一幅静谧、清幽的山水画面,山静云归,水明月落,动静结合,以动衬静,将寂静的意境渲染得更加浓郁。在情感表达方面,整体流露出一种对天地自然的敬畏之情以及对宁静、深邃境界的向往与追求。在意境营造上,前两句构建出一种宏大、空灵、神秘的氛围,后两句则营造出静谧、清幽的山水意境,两者相互补充,使得整首诗的意境既富有哲学思考的高度,又有宁静致远的深度。主题思想围绕着对天地自然的思索与对宁静境界的感悟展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。