秋日得王介甫书
宋 · 诸葛赓 · 七言律诗
原文
数亩池塘一小亭,从容书札户常扃。
闲开松菊花三径,时贮参苓酒一瓶。
望去春痕青到水,飞来凫羽白连汀。
是谁日落吹长啸,犹有行人不忍听。
译文 / 白话释义
几亩大的池塘边有一座小亭子,悠闲自在地写信时门户常常紧闭。闲暇时开辟种着松菊的小路,时常贮存着一瓶参苓酒。远远望去春天的痕迹(这里指绿意)延伸到水边,飞来的野鸭羽毛洁白连着汀洲。是谁在日落时分吹起悠长的口哨,还有行路之人不忍聆听。
注释
关闭(jiōng);人参和茯苓,皆为中药材(shēn líng);野鸭(fú);水边平地(tīng)
赏析
从文学手法上看,此诗多处运用白描手法,如‘数亩池塘一小亭’简单几笔勾勒出居住环境,给人以直观的画面感。诗中‘闲开松菊花三径,时贮葠苓酒一瓶’通过描写种松菊、贮酒的悠闲生活,表现出一种高雅闲适的情致。在情感表达方面,前六句营造出一种宁静、闲适的氛围,但最后两句‘是谁日落吹长啸,犹有行人不忍听’却急转直下,那悠长的啸声让行人不忍听,或许这啸声中蕴含着深深的孤独、寂寥或者是难以言说的愁绪,打破了前面宁静的意境,形成鲜明的对比,也使整首诗的情感变得复杂深沉起来。从主题思想看,这首诗既描绘了宁静闲适的生活场景,又在结尾处透露出现实中的某些惆怅情绪。在意境营造上,前六句构建了一幅田园般宁静美好的画面,将池塘、小亭、松菊、凫羽等元素组合起来,充满诗意。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。