贵溪邑庠作

明 · 吴与弼 · 七言绝句

原文
昨夜凄风霰鸣屋,今宵月满清江曲
预欣明发行李轻,早趁茅檐弋阳宿
译文 / 白话释义

昨天夜里寒冷的风裹挟着霰粒敲打着房屋,今天晚上明月清辉洒满了曲折的清江。预先欣喜明天出发行李轻便,早早赶到茅檐下在弋阳住宿。

注释

雪珠,多在下雪前降下。在诗中描绘出昨夜寒冷的天气状况。;明清时称县学为邑庠。这是点明诗作的地点背景。;清江的曲折之处。'曲'字体现出江水的蜿蜒,增强画面感。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧又带有动态变化的氛围。前两句通过描写昨夜和今宵不同的景象,昨夜是凄风冷霰的萧瑟,今宵是月满清江的宁静优美,形成鲜明的对比,在一冷一暖、一动一静之间展现了时光的转换和景色的更迭。在写作手法上运用了白描,简单勾勒出不同时段的景色,不加过多修饰却生动形象。从情感表达来看,既有对当前夜景的欣赏,又有着对明日行程的期待,这种情感是较为积极乐观的。主题思想围绕着诗人当下的行旅经历与感受展开,既包含对眼前景色的感触,也有对行程安排的一种轻松态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。