贵阳山色

明 · 吕渊 · 七言律诗

原文
贵阳山色最清幽,客里看山信马游
蛾黛千层朝雨过,螺青一抹暮云收
人家结屋连村住,涧水浮花绕郭流
佳兴满怀清可掬,诗成频向锦囊投
译文 / 白话释义

贵阳的山景最为清幽宁静,行客在外时骑着马随意游览赏山。层层山峦如女子蛾眉黛色,清晨雨过之后更显清新,一抹青螺般的山色在暮云消散时呈现。村民们建房相互连接形成村落而居,山涧的流水漂浮着落花环绕城郭流淌。满心都是美好的意兴,清澈得仿佛可以捧起,写成诗后频繁地放入锦囊之中。

注释

本指妇女画眉用的青黑色颜料,这里用以比喻山峦的颜色和形状,如同女子的蛾眉般柔美。;一种青黑色,这里用来形容山峦的颜色,像青螺一样。;建造房屋。‘结’有构建、建造之意。;漂浮在水上的落花。;用锦制成的袋子。这里用了李贺锦囊贮诗的典故,李贺常常背着锦囊,一有灵感就写诗投入锦囊之中。

赏析

这首诗在文学手法上,首联直接点明主题,‘贵阳山色最清幽’开门见山,总述贵阳山色的清幽特点,‘信马游’则生动地写出了游览的悠然自在。颔联运用比喻的手法,将山峦比作蛾黛和螺青,形象地描绘出了山的形状和色彩,且‘千层’‘一抹’使画面富有层次感,‘朝雨过’‘暮云收’通过时间的变化展示了山色在不同时刻的美。颈联从山色转向描写山中的人家与涧水,以白描的手法勾勒出一幅和谐的山村生活画卷,‘连村住’和‘绕郭流’体现出一种宁静祥和的氛围。尾联‘佳兴满怀清可掬’直接抒情,将内心的美好意兴具象化,仿佛可以触摸,‘诗成频向锦囊投’则用典,暗用李贺锦囊贮诗的典故,表现出诗人对眼前景色的喜爱,灵感泉涌不断写诗的状态。在情感表达上,整首诗洋溢着诗人对贵阳山色的喜爱和赞美之情,以及游览时悠然自得的心境。在意境营造方面,通过对山、雨、云、人家、涧水等意象的描绘,营造出一种清幽、宁静、和谐的意境。主题思想上,主要表达了对贵阳山水景色的欣赏与陶醉于山水间的愉悦之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。