归燕曲 怀云塘旧家
近代 · 田翠竹 · 诗词
燕子归来，它归向何处呢？在那萦绕着梦境的云塘堤边的树木旁。堤边的树木，刚刚绽放花朵，有多少漂泊的人在怜惜着旧时的家园。旧时的家园我居住在云塘浦，曲折的栏杆稀疏的小屋形态古朴。短小的墙壁被薜荔的风轻轻摇曳，幽深的窗户被芭蕉的雨浸润着绿色。鸡犬没有像淮南王那样化仙而去，桑麻在老浦上笼罩着寒烟。白色的霜雪铺满台阶上的菊花，红色的花朵环绕着宅中的莲花。门前有一条青色的溪水，曾经栽种着三四里的杨柳。牧童轻轻地吹着口哨让野鹭飞起，渔人的歌声融入了斜阳之中。三十年居住在这里如同水云般的身影，梁上呢喃的燕语迎来了春天。茶乳芬芳能够去除疾病，诗魂隽雅毫不推辞贫穷。洞庭湖一旦波涛涌起，胡人的骑兵向南入侵的势头还未停止。潇湘之水泛着血痕的腥味，勇猛的军队心向危碉而死。蜗居之地被敌寇占据，户外每天都有战车的吼叫。雀鸟争斗穿透了松下的房屋，老鼠牙齿啃噬着破壁中的书籍。《黍离》之悲不尽，对家乡的悲痛，回到家中只剩下灯边的梦境。双燕向东飞去再次归来，旧巢是否还栖息在梁栋之上呢？景物和江山与往昔不同，主人离散在各个天涯。思乡之情在月中分为三处，相互遥望只能让涕泪垂下。在清明寒食的忧愁中度过，谁来扫祭先人的坟墓呢？杜鹃声声想要让人断肠，松楸瑟瑟如同含怒。如同含怒，愤怒之心高昂，杀敌又何妨询问宝刀。宝刀稳稳地握在将军手中，将军直接逼迫虾夷逃走。虾夷逃走，曙光微微亮起，旧时的家园映入眼中景象依稀。景象依稀，景色芳菲，桐花飘落，柳花飞扬，燕子归来，人也归来。
一种蔓生植物，常攀附在墙壁或树上。；指汉代淮南王刘安，传说他曾学道成仙，鸡犬与之俱升。这里借指云塘旧家曾有类似的神仙传说。；古代传说中的一种猛兽，常用来比喻勇猛的军队。；古代对东北地区少数民族的称呼，这里可能指代入侵的敌人。；《诗经》中的一篇，常用来表示对故国的哀思。
从文学手法来看，此诗运用了大量的意象，如燕、堤边树、鸡犬、桑麻等，营造出浓郁的田园氛围，同时通过回忆过去的美好生活与如今的战乱破败形成鲜明对比，增强了情感的冲击力。情感表达上，诗人以细腻的笔触抒发了对故乡云塘旧家的深深眷恋与思念，以及对家国沦陷的悲痛和对收复失地的渴望。意境营造上，描绘出一幅既有往昔宁静美好又有如今战乱凄凉的画面，让读者身临其境。主题思想方面，深刻地反映了战乱给人们带来的家园破碎、亲人离散的痛苦，同时也表达了对故乡的深情和对收复失地的坚定信念。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。