归铅山正叔复用前韵和答之

宋 · 陈文蔚 · 七言律诗

原文
敛藏先用肃如秋,次第阳和遍九州。
岁月正缘闲里度,纷嚣那得静中游。
明知与点有真乐,未足希颜却自愁。
讽咏棹歌思九曲,与君重约泛扁舟。
译文 / 白话释义

收敛藏敛首先要像秋天般肃然,然后阳气依次遍布九州大地。岁月正是因为在闲适中度过,纷扰喧嚣怎能在安静中存在。明明知道曾皙(字点)有真正的快乐,不足以追慕颜回却自己忧愁。诵读船歌思念九曲溪,与您再次约定泛舟游玩。

注释

收敛收藏,‘歛’同‘敛’,liǎn;春天的暖气,也泛指和暖的阳光;出自《论语·先进》,孔子问弟子志向,曾皙(字点)表示希望在暮春时节,穿着春装,和五六个成年人、六七个童子一起,在沂水边洗洗澡,在舞雩台上吹吹风,然后唱着歌回家,孔子表示赞同。这里指这种自在的乐趣;仰慕颜回,颜回是孔子的得意门生,以德行著称;行船时所唱之歌

赏析

从文学手法上看,首联运用比喻,将敛藏的状态比作秋天的肃然,形象生动。颔联通过对比‘闲里度’和‘静中游’,强调出一种超脱纷嚣、享受宁静的生活态度。颈联引用‘与点’的典故,表达出对那种自在之乐的向往,同时又说‘未足希颜却自愁’,体现出内心的矛盾情绪。尾联以‘讽咏棹歌’‘重约泛扁舟’描绘出一种闲适的生活愿景,使诗歌富有画面感。在情感表达方面,既有对宁静生活的向往,又有对自身难以达到更高精神境界的忧愁。在意境营造上,整体营造出一种宁静、闲适又略带忧愁的氛围。主题思想上探讨了在闲适中的生活态度、对古人精神境界的向往以及内心的矛盾与追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。