癸酉八月十八日将至泰安临行作

近代 · 芮麟 · 七言律诗

原文
云天北望路漫漫,一念胜游暗自欢
壮志频年酬未易,名山自古见应难
心从欲别先知惜,时到临行路转宽
此去长途应迪吉,朝来三字报平安
译文 / 白话释义

遥望北方的天空和道路漫漫无尽,心中想着即将到来的胜景暗自欢喜。多年的壮志常常难以实现,而那名山自古以来见到就很困难。内心在将要分别时就先懂得了珍惜,等到真正要出发上路时道路却变得宽阔了。此次前往那长途应该会吉祥顺利,早晨得到三个字报告平安。

注释

干支纪年中的一个年份,此处指具体的时间。;山东省的一个地级市,以泰山而闻名。;愉快的游览,多指游览名胜古迹等。;开导吉祥,寓意路途顺利。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了对比的手法,如‘壮志频年酬未易’与‘暗自欢’形成对比,突出了心中的矛盾与期待。情感表达上,诗人既有对即将踏上胜游之路的喜悦,又有多年壮志未酬的感慨,情感复杂而真实。意境营造方面,‘云天北望’描绘出开阔的天空和遥远的路途,营造出一种宏大而又略带迷茫的意境。主题思想上,主要表达了诗人即将出行时的复杂心境,既有对名山胜景的向往,又有对人生壮志的思索。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。