晚登华严寺

近代 · 芮麟 · 五言律诗

原文
仿佛单衣薄,西风又一秋
家贫常作客,日暮独登楼
重岭云边没,远帆天际浮
脱然尘累却,暂得豁吟眸
译文 / 白话释义

仿佛感觉单衣单薄,西风又吹过了一个秋天。家境贫寒常常在外作客,日暮时分独自登上高楼。重重山岭在云边消失,遥远的船帆在天际漂浮。摆脱了尘世的劳累,暂时得以开阔吟诵的眼眸。

注释

好像,似乎,给人一种朦胧、不真切的感觉。;单层的衣服,常用来形容天气渐凉时的衣着单薄。;重重的山岭,‘重’在这里表示多、重叠,描绘出山岭的连绵起伏。;尘世的牵累,指因世俗事务而带来的烦恼和负担。

赏析

这首诗意境清幽。从写作手法上看,运用了对比,如‘家贫常作客’与‘暂得豁吟眸’的对比,突出了诗人在尘世劳累与心灵超脱之间的转换。情感表达上,既有因家贫作客的愁苦,又有摆脱尘累后的畅快。意境营造方面,通过‘重岭云边没,远帆天际浮’等诗句,描绘出了广阔而悠远的画面,让读者仿佛身临其境。主题思想上,表达了诗人对尘世奔波的感慨以及对心灵自由的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。