甲戌四月一日重到西湖感成一律

近代 · 芮麟 · 七言律诗

原文
湖上重来兴不孤,敢将旧地证今吾
才惊绮陌红千点,又见长堤绿万株
兀兀双峰仍屹立,盈盈一水喜平铺
江南占得春何处,半在西湖半太湖
译文 / 白话释义

再次来到西湖,兴致并未孤单,怎敢用旧地来印证如今的自己呢。刚刚还惊讶于那繁华街道上的千万点红色,又看到了长长的堤岸上的数万株绿色。高高耸立的双峰依然屹立着,那盈盈的一湾湖水令人欣喜地平铺着。江南的春天在哪里能找到呢,一半在西湖,一半在太湖。

注释

指繁华的街道,多以绮丽的景色著称。;高耸突出的样子,这里形容双峰的高大。;清澈、晶莹的样子,用以形容湖水的澄澈。

赏析

在文学手法上,此诗运用了对比和对偶的手法,如‘才惊绮陌红千点,又见长堤绿万株’,通过‘红’与‘绿’的对比,展现出西湖景色的绚烂多彩,对偶的句式也使诗歌更具韵律感和节奏感。情感表达方面,诗人再次来到西湖,心中满是感慨和欣喜,既有对西湖美景的赞叹,又有对时光变迁的感慨。意境营造上,描绘出了一幅生机勃勃、色彩斑斓的西湖春景图,让人仿佛身临其境。主题思想上,通过对西湖景色的描写,表达了诗人对江南春天的热爱和对自然美景的赞美之情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。