癸酉春侨居无为寺归云阁以十五游方今五十为题信笔十首终在五首 其四

宋 · 释行海 · 七言律诗

原文
十五游方今五十,每嫌屈蠖苦求伸
许由不肯为天子,文叔犹能念故人
几处池塘初解冻,一时桃杏又争春
五湖烟景虽然好,萱砌难忘白发亲
译文 / 白话释义

十五岁开始云游四方如今已经五十岁了,常常嫌恶像尺蠖那样屈曲着身子苦苦寻求伸展。许由不肯接受成为天子的尊位,光武帝刘秀还能顾念旧相识。几处池塘刚刚解冻,一时间桃花杏花又争着在春天盛开。五湖的风光虽然美好,但在长着萱草的庭院前难以忘怀白发苍苍的双亲。

注释

屈身的尺蠖,尺蠖是一种昆虫,行动时身体一屈一伸。huò;传说中的隐士,相传尧要把君位让给他,他逃到箕山下,农耕而食;尧又请他做九州长官,他到颍水边洗耳,表示不愿听到这种话。;东汉光武帝刘秀,字文叔。;长着萱草的台阶,这里指代家中庭院。萱草是一种植物,古人认为可以使人忘忧,常种植于母亲居住之处。

赏析

从文学手法上看,首联运用对比,将十五岁与五十岁对比,写出岁月的流逝以及长久以来内心的一种状态,‘屈蠖苦求伸’形象地用屈蠖来比喻自己的处境,生动且富有深意。颔联运用典故,许由辞天子之位和刘秀念故人的典故,一古一今,增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。颈联转而写景,‘几处池塘初解冻,一时桃杏又争春’,通过描写池塘解冻、桃杏争春的景象,以乐景衬哀情,与自己漂泊的现状和思念亲人的情感形成反差。尾联直抒胸臆,虽然五湖景色美好,但更难忘家中白发双亲,表达了对亲情的深切思念。意境上,有从个人的漂泊孤苦到对美好春景的描写,再到对家中亲情的思念,意境在不同层次间转换。主题思想围绕着岁月、自身境遇、对古人的感怀、眼前之景和对亲人的思念展开。情感表达丰富,既有对自己多年坎坷的感慨,又有对古人高风亮节的钦佩,还有对春光美景的欣赏以及对亲人的深深眷恋。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。