癸酉春侨居无为寺归云阁以十五游方今五十为题信笔十首终在五首 其五

宋 · 释行海 · 七言律诗

原文
十五游方今五十,几番坎止又流行
生来不作千年调,死亦何须五鼎烹
周室黍离狼虎国,尧天花蔼凤凰城
看山欲跨山中马,却怪一春无好晴
译文 / 白话释义

十五岁开始云游四方,如今已到五十岁,多少次坎坷不顺又四处漂泊。生来就没有做长远打算,死了又何须用五鼎烹煮(享受厚葬)。周朝衰败如同豺狼虎豹横行的国家(百姓流离失所如同《黍离》之悲),尧天盛景如同繁花盛开的凤凰城。想要骑着山中的马去看山,却埋怨整个春天都没有好天气。

注释

遇坎而止,乘流则行。比喻依据环境的逆顺确定进退行止。;古代的一种酷刑,用鼎镬烹煮人。这里表示享受厚葬,出典《汉书·主父偃传》等。;本为《诗经》中的篇名,诗中表达了对周室衰败的哀伤。后常用来表示对国家昔盛今衰的痛惜伤感之情。;和气,和善。这里形容繁花盛景。

赏析

从文学手法上看,首联‘十五游方今五十,几番坎止又流行’,运用数字的对比,十五与五十,时间跨度之大,直观地展现出诗人经历的漫长岁月,‘坎止流行’反映出人生的起伏波折,为全诗奠定了一种沧桑的基调。颔联‘生来不作千年调,死亦何须五鼎烹’,采用议论的手法,表达出一种豁达超脱生死名利的态度。颈联‘周室黍离狼虎国,尧天花蔼凤凰城’,运用典故‘黍离’,借古讽今,将周室的衰败与如今的社会状况相类比,同时以‘尧天’形容理想中的美好,二者形成鲜明对比,更突出社会现实的不堪。在意境营造上,描绘出一种衰败、动荡的社会环境,与自己内心渴望的安定美好形成冲突。从情感表达来看,诗人既有对自己漂泊半生的感慨,也有对社会现状的不满和无奈,又有对理想境界的向往。主题思想上揭示了人生的无常、社会的黑暗以及对美好境界的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。