癸酉腊雪

宋 · 孔武仲 · 五言律诗

原文
又见同云合,朝来雪满天。
寒生梁苑席,兴在越溪船。
不复风鸣屋,应须泽到泉。
农家相庆喜,处处亩钟田。
译文 / 白话释义

又看到阴云聚合,早晨起来大雪漫天。寒冷在梁苑的坐席上产生,兴致却在越溪的船上。不再有大风呼啸着吹动房屋,应当是恩泽到达了泉眼。农家相互庆祝欢喜,到处都是亩产量很高的肥沃农田。

注释

阴云。《诗经·小雅·信南山》:'上天同云,雨雪雰雰。';西汉梁孝王所建的东苑,这里代指富贵人家游玩之所。;春秋时越国美女西施浣纱之处,这里代指优美的风景之处。;汇聚,专注。这里可理解为亩产量高。

赏析

这首诗在意境上营造出了雪后的清冷以及给农家带来希望的氛围。开篇以'又见同云合,朝来雪满天'直接描写雪景,简单而直接地勾勒出一幅大雪纷飞的画面,给人以直观的视觉感受。写作手法上,诗中运用了对比,如'寒生梁苑席,兴在越溪船',梁苑席的寒冷与越溪船的兴致形成对比,增添了诗的层次感。情感表达丰富,既有对雪景的描绘中的闲适之情,又有对农家因雪而庆喜的欣慰之感,从侧面反映出诗人对民生的关注。主题思想围绕着雪展开,既描绘了雪的景象,又写出雪对不同场景和人物的影响。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。