癸酉年迎春曲十律

近代 · 孔凡章 · 七言

原文
雪意全消日上秆,临窗花木弄清寒
病因患久轻医嘱,诗未吟成怕友看
饯岁有怀空怅惘,迎春无恨总艰难
东皇若锡清闲福,愿傍梅花坐夜兰
漫道迎来岁月新,浮生昨日即前尘
心声夜静闻真我,梦影年衰见故人
瓯茗渐凉灯入夜,炉香初惹砚逢春
瑶窗明月金樽酒,一半清欢半苦辛
萧疏霜鬓不堪簪,冷月灵箫梦欲喑
腹笥渐空诗意窘,心灯如晦世缘深
鱼笺意在无题赋,雁柱魂消变徵音
赢得此生留往迹,春风春雨任晴阴
生涯全换旧规模,二九天寒水作炉
岁尽市声喧巷陌,城居人意在江湖
流连书肆归常暮,向往诗坛事已迂
甘旨丰盈娇女孝,阮囊今亦贮青蚨
聪明原是最无知,行路三人有我师
裙叶入吟狂未已,盆梅惜别谢偏迟
纪年事久难为忆,傅世官微只托诗
自有乡心消不得,白云西望梦魂驰
新澜满地正滔滔,谁建吟麾壮我曹
惜华二心偏共席,延唐一念感同袍
论年早负从心欲,返日原非举手劳
安得霓裳天上曲,及身犹得听云璈
曾向江南遣岁华,缁衣京洛又为家
习勤自涤端州砚,偏爱惟储顾渚茶
悬壁历书更日月,隔帷灯彩幻烟霞
闲曹素已无多事,犹为新年喜放衙
日出重阴解闭凝,敝裘新换越州绫
天寒夜照花无恙,人老晨兴镜可憎
邻里交情金盏酒,词场心事玉壶冰
峨嵋一夜青山梦,辜负春华感不胜
世路因人异险平,索居安卧了无争
袁杯力戒酣千日,邺架心雄拥百城
归棹故山空有约,答书新雨敬称名
天涯骨肉萦魂梦,坐视团圆畏远行
插了新梅岁又终,蜗居佳气满帘栊
铜瓶香发花酬爱,锦瑟吟清笔建功
万事云烟高枕畔,百年心力彩毫中
并山遍寄闲居赋,聊代银觞祝华嵩
译文 / 白话释义

雪意完全消散,太阳升到竿头,临窗的花木在清寒中显得格外动人。因为患病已久,对医生的嘱咐也不太在意,诗还没吟成,却怕朋友看到。辞旧岁时心中有所感慨,却只是空自惆怅,迎春时虽无怨恨,但总是艰难。东皇如果赐予清闲的福分,愿意靠着梅花坐在夜兰旁边。不要说迎来了新的岁月,浮生如昨日,就如同前世的尘烟。静夜中能听到内心的声音,那是真实的自我,梦中的身影在年衰时看到了故人。茶瓯渐渐变凉,灯光进入夜晚,炉中的香气初起,砚台迎来了春天。瑶窗映照明月,金樽盛着美酒,一半是清欢,一半是苦辛。稀疏的霜鬓已经无法簪起,冷月和灵箫的梦境仿佛要沉默。腹中的学识渐渐空虚,诗意窘迫,心中的明灯如晦,世缘却很深。鱼笺上的心意在于无题的赋,雁柱上的魂消在变徵之音中。赢得了此生留下过往的痕迹,任凭春风春雨晴阴变幻。生涯完全换成了旧的模样,二九天寒,水如同火炉。岁末时市声喧闹在巷陌,在城中居住的人心中却向往着江湖。流连在书肆常常到傍晚才归,向往诗坛的事情却已经显得迂阔。美味丰富,娇女孝顺,阮囊如今也贮藏着青蚨。聪明原本是最无知的,行路时三人中就有我的老师。裙叶入诗,狂兴未已,盆中的梅花惜别,凋谢得有些迟。纪年的事情太久难以回忆,传世的官职低微,只能寄托在诗中。自有乡心难以消除,向西望白云,梦魂飞驰。新的波澜在地上正滔滔不绝,谁来建立吟旗来壮我们这些人?珍惜年华的两种心思偏偏共席,延续唐风的一念之感同袍。论年龄早就有了随心所欲的想法,返回旧日却并非举手之劳。怎能得到天上霓裳的曲子,在有生之年还能听到云璈之声。曾经向江南派遣岁月的华彩,穿着黑色衣服在京洛又成为家。勤奋地自己洗涤端州的砚台,偏偏喜欢储存顾渚的茶。悬挂在壁上的历书更换着日月,隔着帷幕的灯彩幻化成烟霞。清闲的官署本来就没有太多的事情,还为新年高兴地放衙。太阳升起,重云解开闭塞,破旧的裘衣新换了越州的绫罗。天寒时夜晚照着花还安然无恙,人老时早晨起身看着镜子却令人憎恶。邻里之间的交情用金盏盛着酒,词场中的心事如玉壶中的冰。峨眉山一夜的青山之梦,辜负了春天的华彩,感慨不已。世路因人而有险平之分,独居安卧,毫无争斗。袁杯极力戒除酣饮千日,邺架心中雄怀着拥有百城。归舟回故乡山空有约定,回信在新雨后恭敬地称呼名字。天涯的骨肉萦绕着魂梦,看着团圆却害怕远行。插上新的梅花,岁又将终,蜗居的佳气充满帘栊。铜瓶中的香气散发,花报答着爱,锦瑟的吟唱清越,笔建立着功绩。万事如同云烟在高枕旁,百年的心力在彩毫中。靠着山遍寄闲居的赋,暂且代替银觞祝愿华嵩。

注释

下雪的迹象或氛围,这里指雪开始融化,天气逐渐转暖。;靠近窗户,通常指诗人在窗前的行为或状态,便于观察窗外的景物。;患病的原因或缘由,这里指诗人长期患病的情况。;古代神话中的东方之神,这里可能借指春天的神灵,祈求赐予清闲之福。;稀疏、冷落的样子,形容霜鬓稀疏,景象凄凉。;比喻学识渊博,这里指诗人腹中的学问,如今渐渐空虚。;筝上的弦柱,因形似大雁排列而得名,这里借指筝,表达诗人对音乐的情感。;黑色的衣服,古代常用作平民或僧侣的服装,这里可能指诗人在京洛时的穿着。

赏析

这首诗在文学手法上运用了细腻的描写,如对花木、病容、梦境等的刻画,生动地展现了诗人的生活状态和内心世界。情感表达上,既有对时光流逝的感慨,如‘浮生昨日即前尘’,又有对生活琐事的感慨,如‘生涯全换旧规模’。意境营造方面,通过雪意、花木、冷月等元素,营造出一种清冷、孤寂的氛围。主题思想上,以迎春为契机,抒发了诗人对人生的思考和感悟,既有对过去的怀念,又有对未来的期待。同时,也体现了诗人在世俗生活中的无奈和对精神世界的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。