癸酉年迎春曲十律 其九

近代 · 孔凡章 · 七言律诗

原文
世路因人异险平,索居安卧了无争
袁杯力戒酣千日,邺架心雄拥百城
归棹故山空有约,答书新雨敬称名
天涯骨肉萦魂梦,坐视团圆畏远行
译文 / 白话释义

世间的道路因为人而有不同的险和平,独自居住安闲地躺着完全没有争斗。袁宏的酒杯极力戒除酣饮千日,邺下的书阁心中雄怀着拥有百城的志向。归来的船在故乡的山上空有约定,回复书信在新雨之时恭敬地称呼名字。天涯的亲人萦绕在魂梦之中,只是看着团圆却害怕远行。

注释

单独居住,独居。出自《礼记·檀弓上》:‘吾离群而索居,亦已久矣。’;可能指袁宏的酒杯,袁宏曾有与友人共饮之事,此处借指饮酒。;邺下的书架,常用来形容藏书丰富。邺下是曹操建都之地,文化昌盛,后以此代指富有文化气息的地方。;故乡的山,指诗人的家乡。通常用来表达对故乡的思念之情。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如‘世路因人异险平’,通过‘人’的不同导致‘世路’的险平差异,突出了世间人情的复杂。情感表达上,诗人以安卧索居、戒除酣饮等行为,展现出一种超脱世俗、追求内心宁静的情感。意境营造上,‘归棹故山’等描绘出一种回归故乡的宁静氛围,让读者感受到诗人对故乡和亲人的思念。主题思想方面,主要表达了诗人在世间的漂泊之感以及对亲情和故乡的眷恋之情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。