癸酉年迎春曲十律 其六
近代 · 孔凡章 · 七言律诗
原文
新澜满地正滔滔,谁建吟麾壮我曹
惜华二心偏共席,延唐一念感同袍
论年早负从心欲,返日原非举手劳
安得霓裳天上曲,及身犹得听云璈
译文 / 白话释义
新的波澜铺满大地正汹涌澎湃,是谁举起吟咏的旗帜使我们这些人变得雄壮?可惜怀有二心的人偏偏同坐一席,延请唐朝的念头让我们感同身受。论年龄早就有了随心所欲的想法,返回旧日原本不是举手之劳的事情。怎么能得到天上霓裳的乐曲,在自己活着的时候还能够听到那美妙的音乐。
注释
新的波澜,指春天到来时大地泛起的新的水波,象征着生机与活力。;吟咏的旗帜,这里指引领吟咏之事的象征,体现出一种文化的引领作用。;怜惜美好的事物,‘华’在这里指美好的时光、美好的景象等,表达了对美好事物的珍惜之情。;延请唐朝,可能是作者对古代文化的一种向往和追求,希望能借鉴唐朝的文化精神。;传说中仙女的衣裳,常用来指代美妙的音乐或华丽的景象,这里象征着天上的美好音乐。
赏析
此诗意境开阔,以新澜满地的景象开篇,营造出一种宏大的氛围。写作手法上,运用对比,如‘惜华二心偏共席,延唐一念感同袍’,将不同的心态进行对比,突出了作者的情感。情感表达上,既有对时光流逝的感慨,如‘论年早负从心欲’,又有对美好事物的向往,如‘安得霓裳天上曲’。主题上,主要表达了对时光和理想的思考,以及对美好事物的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。