癸酉年迎春曲十律 其四

近代 · 孔凡章 · 七言律诗

原文
生涯全换旧规模,二九天寒水作炉
岁尽市声喧巷陌,城居人意在江湖
流连书肆归常暮,向往诗坛事已迂
甘旨丰盈娇女孝,阮囊今亦贮青蚨
译文 / 白话释义

生活完全换成了旧有的样子,二九时节天气寒冷,水如同炉子一般。一年将尽,街市的声音在街巷中喧闹,居住在城中的人心中却向往着江湖。流连于书肆常常到傍晚才回家,向往着诗坛的事情却显得有些迂腐。美味的食物丰富,娇女孝顺,如今我的钱袋里也有了钱财。

注释

冬至后的第十九天到第二十天,此时天气寒冷。;即阮孚的钱袋,常用来比喻随身所带的钱不多或手头拮据。这里指自己现在也有了钱财。;传说中的昆虫,常用来比喻钱财。这里指作者的钱袋里有了钱财。

赏析

在这首诗中,作者通过对生活场景的描绘,展现了一种独特的心境。意境上,‘二九天寒水作炉’营造出寒冷而独特的氛围,‘岁尽市声喧巷陌’则描绘出热闹的年终景象,与‘城居人意在江湖’形成鲜明对比,体现出作者内心对自由的向往。写作手法上,运用了对比的手法,将城中生活与江湖向往相对比,突出了作者的心境。情感表达上,既有对生活现状的感慨,又有对自由的追求,同时也流露出对家庭生活的满足。主题思想上,以生活琐事为切入点,表达了对人生的思考和对不同生活状态的感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。