癸酉年迎春曲十律 其五

近代 · 孔凡章 · 七言律诗

原文
聪明原是最无知,行路三人有我师
裙叶入吟狂未已,盆梅惜别谢偏迟
纪年事久难为忆,傅世官微只托诗
自有乡心消不得,白云西望梦魂驰
译文 / 白话释义

原本自以为聪明,实则是最无知的,在路上行走,三个人中都有值得我学习的地方。裙边的叶子融入到吟咏之中,狂放之情仍未停止,盆中的梅花在惜别时凋谢得偏偏较晚。记载年代的事情时间太久难以回忆,传承世间的官职低微只能寄托于诗歌。自然有难以消解的思乡之情,向西遥望白云,梦魂也在奔驰。

注释

干支纪年法中的一个年份,用于表示特定的时间。;裙子边上的装饰性叶子,这里可能是指作者在吟咏时看到的裙子上的细节,增添了诗歌的意境。;栽种在盆中的梅花,常被文人雅士用来寄托情感,此处的盆梅象征着离别和时光的流逝。;记载年代、时间的行为,在诗中体现了对过去时光的回忆和感慨。;流传于世、传承下去,这里指官职等在世间的传承,表达了对官职低微的无奈。

赏析

此诗在文学手法上运用了对比,以‘聪明原是最无知’开篇,形成一种反差,突出了作者对自我认知的反思。情感表达上,既有对自身无知的感慨,又有对世间万物的敬畏,如‘行路三人有我师’。意境营造方面,通过‘裙叶入吟’‘盆梅惜别’等细节,描绘出细腻的情感场景,使读者能感受到作者内心的情感波动。主题思想上,主要表达了作者对时光流逝、官职低微的无奈,以及深深的思乡之情,这种情感在‘自有乡心消不得,白云西望梦魂驰’中体现得淋漓尽致。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。