癸酉年迎春曲十律 其一
近代 · 孔凡章 · 七言律诗
原文
雪意全消日上秆,临窗花木弄清寒
病因患久轻医嘱,诗未吟成怕友看
饯岁有怀空怅惘,迎春无恨总艰难
东皇若锡清闲福,愿傍梅花坐夜兰
译文 / 白话释义
雪意完全消散,太阳升起在竹竿上,靠近窗户的花木在清寒中更加清晰。因为患病时间久了,轻视了医生的嘱咐,诗歌还没有吟成,害怕朋友来看。送别旧岁时有怀念之情,心中空自惆怅,迎接新春没有怨恨,但总是很艰难。如果东皇赐予清闲的福气,愿意靠近梅花坐在夜兰旁边。
注释
下雪的迹象或氛围。在诗中描绘了雪逐渐消散的情景,给人一种冬日将尽的感觉。;太阳升到竹竿上,描绘了早晨太阳升起的景象,体现了时间的推移。‘秆’在这里指竹竿,是一种古代的计时工具或景观元素。;在清寒中更加清晰地展现出花木的姿态。‘弄’字赋予了花木一种灵动的感觉,与清寒的环境相映衬,营造出一种清幽的氛围。;医生的嘱咐。在诗中反映出作者因患病时间长而对医生嘱咐有所忽视,体现了他在身体不适时的状态。;古代神话中的东方之神,这里借指春天的神灵。表达了作者对春天的期待和祈求,希望能得到春天的恩赐。
赏析
在这首诗中,作者通过对雪消、花木、患病、吟诗等日常情景的描写,营造出一种宁静而略带惆怅的氛围。写作手法上,以细腻的笔触勾勒出生活中的点滴,如‘雪意全消日上秆’,生动地展现了自然景象的变化。情感表达上,既有对患病后忽视医嘱的无奈,又有对迎春的复杂情感,既有艰难之感,又有对清闲福气的向往。意境上,宁静的花木与内心的惆怅相互交织,形成了独特的意境。主题上,以迎春为线索,表达了对生活的感悟和对未来的期待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。