癸酉秋冬之间作 其一

近代 · 李洸 · 七言绝句

原文
蚤岁文章思补过,中更忧患见交情
药栏花里秋方暝,一夜攒眉百感生
译文 / 白话释义

早年的时候写文章常常想着弥补过错,中年经历了许多忧患之后才看出了真正的交情。在种着药草的栏杆边的花丛里,秋天刚刚降临就变得昏暗了,一夜之间紧锁眉头,各种感慨纷纷涌上心头。

注释

早晨,这里通‘早’,表示早年、年轻时。;中途经历、经过。表示在人生的中途经历了各种忧患。;种植药草的栏杆,古代常于庭院中种植药草,此处指代庭院中的一处特定场景,营造出清幽的氛围。;皱眉,表现出诗人内心的忧愁和感慨,通过这个动作细节来传达情感。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,早年与中年的经历形成鲜明对比,突出了人生的变化和感悟。情感表达上,诗人通过‘补过’‘见交情’等词语,表达了对过去的反思和对友情的珍视。意境营造方面,‘药栏花里’描绘出了一个清幽的环境,与诗人内心的百感交集相呼应,营造出了一种深沉的氛围。主题思想上,此诗主要表达了诗人对人生经历的感慨以及对友情的重视,具有深刻的内涵。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。