闺怨一百首次孙西庵原韵

明 · 郭辅畿 · 七言

原文
月里啼鹃花里莺,为悲为喜总同声
踏青心事今年懒,三寸弓鞋绣未成
送君时节水平堤,见说江南雨正凄
琴未出门弦已缓,枉将离泪向郎啼
惹恨光阴晦复明,郎边日月岂无情
曾闻宦路新来险,不愿君名草率成
绿绮无劳奏凤凰,青团何用绣鸳鸯
寄君尺素兼双杏,薄幸阿欢自忖量
难将绣线系年华,才着香罗又换纱
一自合欢人去后,青棠三载已无花
梦只三更路几千,踏穿芳草到郎边
年年三月啼红泪,自叹前身是杜鹃
厌随女伴戏拈阄,欲问来鸿自上楼
最是无凭书里约,丈夫心事曲如钩
学咏回文韵试拈,旧题新字两相添
碧桃树下门长闭,既被蛛丝纤作帘
小院沉沉月影长,梅花妾梦共分香
人间蕊榜无才子,何必文章质试场
君处春光妾处秋,离心百尺峻如楼
侬身福命生来薄,注禄单分万斛愁
燕子飞飞春暮时,男儿未必果轻离
平心直待归来日,细拣君诗几句悲
记得双眉郎画时,牡丹花下印胭脂
于今人去花空笑,抛却红颜不再施
归期无准卜钱多,自读浑天应世歌
转恐郎心同易卦,单单拆拆变如何
衣减馀香裙减红,今宵细雨昨宵风
蔷薇落尽无人问,错认兰闺是蕙宫
风流诗句动京华,君性由来善狎邪
只恐坠鞭花价贱,状头文字不堪遮
月痕寸寸上银钩,心似炉灰热未收
拟负望夫山上土,尽填苦海莫添流
晚向花阴拜碧空,春愁欲寄倩天通
忽传新聘秦淮女,怪底宵来妾梦凶
数宵风雨碎花心,小巷香泥一尺深
君若归来贫亦好,羞郎妾面岂堪吟
雁字频飞不寄人,寒霜微雨度残春
去时曾指红梅约,莫道花前无鬼神
小燕双双更呢谁,玉箫怨曲按腔吹
牵情万缕金丝柳,织尽东皇不放垂
桂花寂寂豆花愁,雨润银河涨欲流
珍重团圆双扇子,绣帘月冷梦初秋
金钗买得玉兰栽,香影倚斜印紫苔
曾与粉郎花下醉,不须春到也花开
只愁城向度岁时,红颜耐得几分离
销魂自是情男子,除却江郎总不知
柔情壮志古相妨,富贵劳君亦太忙
骏骨沙场横似雪,金台休更试丝缰
无情孤月照菱花,照见芳心飞似霞
愿嫁来生荀奉倩,焚香礼佛奉莲华
隔邻吴女莫呼侬,欲采莲花却晚风
亭外垂杨应识我,离魂夜夜出帘栊
匀笺摇墨自风流,学向秋窗注四愁
教得良人成荡子,桂林湘水孰相留
白苎并刀亲剪开,剪开何日得缝来
任郎罗绮重重着,莫管奴衣是布裁
春恨千重不可删,愿君再世变朱颜
妾为君婿狂游去,亦逐东风未肯还
开缄知向朔方游,乐府传来句句愁
天宝曲声听不得,休随新调制凉州
弃捐当日果何因,秋草空埋兰蕙春
衣带缓来君念否,古诗十九是谁人
万树愁声雨底浓,美人蕉比绣衫红
水晶帘下低头立,鹦鹉嫌奴不整容
春山香草拥霜蹄,君去长安正向西
别久自怜还自解,天涯只共一丸泥
梦怯空闺唤小姑,离离桂影照金凫
月宫亦是藏愁苑,不识嫦娥有句无
风吹金井叶珊珊,独掩红窗写越兰
疑是青天删六月,重阳未到已先寒
池上鸳鸯解合欢,人间一只是孤鸾
书来消渴因谁病,瘦尽腰围总不看
素书修得寄秦嘉,不劝君餐亦自加
微物侑函惟橄榄,回甘滋味在归家
蓂荚无端换叶新,闺心客况不同春
知君未是封侯骨,费尽黄金莫怨人
南方茉莉尽重台,偏向阿奴闷里开
妖庙屡抽签不准,明神无力遣郎来
何来风雨忽移天,才过花朝又禁烟
怎似深闺身未嫁,桃开梧落不知年
君如兰竹骨难肥,却羡人间金带围
几见曹刘曾及第,英雄何必耻空归
遥山暗暗雨将成,妾命天心两不明
待寄芙蓉花已病,隔江归雁做秋声
艳句新词满彩笺,晓风残月六郎天
如何制尽江南曲,不记江南相府莲
一朝花睡是归期,欢绪朦胧有枕知
梦欲留郎天不背,觉来浑似别初时
阶前百卉傍人生,只耗春光不耗情
豆蔻相思应见泪,花虽含笑不闻声
关河无处不霜鼙,池草虽青路必迷
浪子勿谈游侠事,近来骁将出山西
竹边蟹眼侍儿煎,谷雨新茶又一年
料得游人茶量减,独持酒上卖花船
春暮花寒玉树庭,诗心因病暂无灵
忆君疑中金鳌蛊,何用寻常本草经
七夕将来云是罗,小词闲赋忆秦娥
针神锦字看如土,转悔当初巧太多
杏褪红衣柳贴毡,落花积得可铺天
世间缺事填难尽,愿补神仙簿上缘
木兰香楫趁文禽,笑折红莲价似金
剩得莲房嗟独宿,擘开莲子亦无心
好花愁雨柳愁烟,正是江南醉里天
莫怪罗裳消素质,夜来风雨四更前
生女叮咛莫嫁儒,秋悲春病总离居
如何彤管诗千首,薄命佳人亦读书
门前江水断肠流,泥自沉沉水自浮
万物春来皆助恨,错呼萱草作忘忧
远路柳花多似林,青楼从古费黄金
祇愁钱树同朝槿,不及寒松比妾心
爱似琼花叶似蒲,人心翻复似朝晡
命乖不嫁多情婿,自拔金钗击唾壶
物理将来仔细陈,茶虽嫌旧墨嫌新
凭将茶意迎新爱,留取墨心照旧人
幽窗花气夜来清,新试冰弦指尚生
抱向蕉前弹一曲,就中大半是哀筝
紫罗麝冷小香囊,云鬓眼多亦减光
一朵千金呼不惜,文章偏博探花郎
月情荒尽酒魂癫,欲睡惊啼梦不延
提起远山愁更聚,祇因游子住眉边
秋草湖边稻未齐,蓼花汀上雁难栖
荆榛世路行休早,恐惹寒蛩怨玉蹄
六幅湘裙懒换新,镂金箱子宿红尘
一春都为愁荒却,寂寞翻成劳碌人
短行欺郎奔月宫,秋风夜夜桂花红
奴非窃药因何罪,一样孤眠风露中
金炉无气烛无情,险韵拈来尽仄声
不信历中添日刻,短宵依旧未天明
烟湿银床寒叶多,迥文欢织又停梭
黄昏户外连天雨,谁认春江旧绿波
去年相送出城隅,郎秉青骢妾乘车
为爱团圆明镜好,欲将分赠又踟蹰
佳期一别似青天,石作郎心有恁坚
岂是相思难得梦,数宵原自不成眠
绣花无力倚银钩,双鹊欺人又过楼
天作红墙遮路断,拟将飞渡作扁舟
妾爱香奁拟七言,盈盈花句注春泉
君才能作凌云赋,未许相如到日边
花笺书价费钗金,四壁虽空未卖琴
荏苒不知寒又到,落花曲里奏愁心
松心柏誓理须坚,负妾何妨且负天
不合嫁郎才大艳,香名争觅孝廉船
将军征卒费铜符,云火烧天地作炉
此去故人谁解橐,襄中应贮荔枝图
晓色青青满浦云,春潭琼草怨夫君
到今兰露供朝饮,读遍离骚客不闻
鸳鸯树上岁华深,散作空庭一夕阴
离恨天高谁补得,且敲娲石制秋砧
白露催寒乌夜啼,倦游公子未归西
月明多感为云薄,免使偷光照惨栖
折来兰叶忆三湘,君认高唐作故乡
记得明珠曾佩去,当归何意竟相忘
采采柔桑三月天,养成新茧作琴弦
君颜好似轻盈女,恐被蚕娘看少年
豆蔻含春初嫁郎,阿魁夜夜守空房
何堪重作参商隔,欲把星辰一改张
几拍胡笳吊葬祭,红颜异代总同悲
回头乍见含泥燕,危坐巢中说乱离
案畔灯花并蒂娇,钦天妙法闰良宵
仙郎自在人心上,眼底何时慰寂寥
楚水秦关万里馀,奁前今日剖双鱼
九州异事盈囊底,犹喜能编风俗书
虎丘山下客郎当,浪迹摇摇似绿杨
抛却闺中红粉妇,漫题诗句吊真娘
晨起题梅倩墨娥,蜜香新纸蘸烟波
书中不作寻常字,单问名山游几多
茅亭竹径是君家,一入尘寰鬓星华
何必秋怀偏感菊,满园春菜亦黄花
人间何处有安流,滟滪堆前莫放舟
纵不归来行不得,鹧鸪声在北山头
花离芳树叶离条,瘦尽裙边一捻腰
今夜扬州明月好,儿夫应过玉人桥
闲愁拟向醉中灰,玉液能倾酒一杯
身似孤云难入梦,琼花影里独徘徊
昔爱兰芳助倩妆,曾教银插种天香
祇今倾国谁相识,欲傍红窗树白杨
汤汤锦水古今哀,卖酒炉前变却灰
卓女琴心原未妒,祇缘司马不怜才
凤笺麟管写新题,吟遍柳枝又竹枝
却怪淑真香句里,断肠全不为分离
清画深深枫叶红,轻纨力薄未成风
人情偏似风情变,每到秋来不肯东
多感殷勤惠八行,附来兰麝更盈囊
阿侬自是香生体,何用龙涎远寄将
叶上瀼瀼天酒浓,栏前花醉骂东风
风如吹得郎心转,谢尔封姨蜀锦红
绣户重帷不锁愁,随风来共影相酬
凄凉正恨窗前竹,又听秋声出鼓楼
痴山拙路作游媒,引动征轮去不回
安得蚕丛生户倾,禁郎变足凿离开
佳人奇士出燕山,月冷金台人未还
好向风前寻侠客,莫从弦管醉朱颜
花为流韵玉为神,何日郎君向我亲
骰子拈来低喝采,成双偷占意中人
转绿翻红无定时,曾从贫贱识西施
于今最恨张京兆,不做高官不画眉
西舍青蚨似雨飞,东家白玉大如围
儒生落魄休相笑,只愿奇书满载归
去日真同逐队鸠,归时还似渡河牛
天公好为偿春债,补尽风光卖尽愁
译文 / 白话释义

月亮里的杜鹃和花丛中的黄莺,不管是悲是喜总是一同啼鸣。今年懒得有踏青的心思,三寸的弓鞋还没有绣好。送你离开的时候江水齐堤,听说江南正是凄风苦雨。琴还没带出家门弦音已经迟缓,白白地把离别的泪水向着郎君流。恼人的光阴时暗时明,郎君那边的时光难道没有感情?曾听说官场近来险恶,不希望你轻易获取功名。不用弹奏绿绮琴曲《凤求凰》,也不必绣那青团上的鸳鸯。寄给你书信和两颗杏子,薄情的你自己思量吧。难以用绣线系住年华,刚刚穿上香罗衣又要换上纱衣。自从与爱人分别之后,三年来海棠都不再开花。三更的梦,路途遥远,踏遍芳草来到郎君身边。每年三月流下带血的泪水,感叹自己前身是杜鹃。讨厌和女伴们游戏抽签,想要问询归鸿就独自上楼。最是那书信中的约定不可靠,丈夫的心思像弯钩一样难以捉摸。试着学写回文诗,旧的题目加上新的字词。碧桃树下的门总是紧闭,已经被蛛丝编织成帘幕。小小的庭院月影悠长,梅花和我的梦共享芬芳。人间的科举榜上没有才子,何必用文章去应试考场。你那里是春光我这里是秋意,离别的愁绪像百尺高楼一样险峻。我命中福分生来就薄,命运只分给我万斛忧愁。燕子在暮春时节飞舞,男儿未必真的轻易就离别。平心静气地等到归来之日,仔细挑选你诗中的几句悲愁。记得双眉是郎君所画,牡丹花下印着胭脂。如今你已离去花儿空自欢笑,我也不再涂抹红颜。归期无法确定占卜多次,自己诵读应世的浑天歌。反而担心郎君的心像易卦一样,单拆单合变幻无常。衣服上余香减少裙子的红色变淡,今晚是细雨昨夜是轻风。蔷薇花凋谢了也无人过问,错把闺房当成了兰蕙之宫。风流的诗句惊动京城,你的性情向来喜好狎妓游乐。只担心掉落马鞭让花价变得低贱,状元的文章也无法遮掩。月亮的痕迹一寸寸爬上银钩,我的心像炉灰虽然热却无法再燃烧。打算背负望夫山上的泥土,把所有的苦海填满不再让忧愁增加。晚上向着花荫朝拜天空,想要把春愁寄托给上天传达。忽然传来你新聘了秦淮女子的消息,难怪昨夜我的梦如此不祥。几夜的风雨打碎了花心,小巷里香泥有一尺深。你如果回来即使贫穷也好,我这羞愧的面容怎么能禁得住吟唱。大雁频繁飞过却不传递音信,寒霜和微雨度过残春。离开的时候曾经指着红梅约定,不要说花前没有鬼神见证。小燕双双还能呢喃谁呢,玉箫吹奏着哀怨的曲调。牵动情思的万缕金丝柳,编织完也不让春天离去。桂花寂静豆花含愁,雨水滋润银河好像要涨溢。珍惜那团圆的双扇,绣帘下冷月照着初秋的梦。用金钗买来玉兰栽种,香影斜倚印在紫苔上。曾经和情郎在花下醉酒,不必等到春天到来花也会开。只是担心过年的时候,红颜还能经得起几次分离。销魂的自然是有情的男子,除了江淹之外没有人懂得。柔情和壮志自古以来相互妨碍,富贵让你也过于忙碌。骏马的尸骨在沙场上横陈如雪,黄金台不要再去尝试缰绳。无情的孤月照着菱花镜,照见我的芳心像飞霞一样。愿来生嫁给荀奉倩,焚香拜佛供奉莲花。隔壁的吴女不要叫我,想要采莲花却已是晚风。亭外的垂杨应该认识我,离魂每晚都飘出帘栊。均匀地铺纸摇墨自然风流,学着在秋窗下抒发愁思。教得丈夫变成浪荡子,桂林和湘水哪里能留住他。亲自用白苎布和剪刀剪开,剪开了什么时候才能再缝起来。任凭郎君穿着重重罗绮,不要管我穿的是布裁的衣服。春恨重重无法消除,希望你下辈子改变容颜。我如果是你的丈夫也会狂游而去,也会追逐东风不肯回来。打开信封知道你去了北方游历,乐府传来的诗句句句含愁。天宝年间的乐曲听不得,不要随着新的曲调去写凉州词。当初被抛弃到底是因为什么原因,秋草白白掩埋了兰蕙的春天。衣带渐宽你是否想念,《古诗十九首》是谁所作呢?万千树木在雨中愁声浓郁,美人蕉比绣衫还红。水晶帘下低着头站立,鹦鹉嫌弃我不梳妆打扮。春天的山上香草簇拥着马蹄,你去往长安正是向西行。分别久了自己怜惜自己又自我开解,天涯之间不过像一颗泥丸。在空闺中害怕做梦呼唤小姑,桂树的影子照着金凫。月宫也是藏愁的地方,不知道嫦娥有没有诗句。风吹着金井的树叶沙沙作响,独自掩上红窗画着越地的兰花。怀疑是青天删去了六月,重阳节还没到就已经寒冷。池塘上的鸳鸯懂得合欢,人间我却像一只孤鸾。书信到来因谁而消渴生病,瘦得腰围都细了也不看。写好书信寄给秦嘉,不劝你吃饭自己也会加餐。微薄的礼物只有橄榄,回甘的滋味要等到回家才能体会。蓂荚无缘无故换新叶,闺中的心思和客居的情况不同春。知道你不是封侯的命,不要白费黄金也不要埋怨别人。南方的茉莉大多是重瓣的,偏偏在我烦闷的时候开放。在妖庙多次抽签都不准,神明也无力让郎君回来。为什么忽然风雨变换天气,刚刚过了花朝又到了寒食节。怎么比得上深闺中未嫁的女子,桃花开梧桐落都不知道年份。你像兰竹一样清瘦难以肥胖,却羡慕人间的金带围。何曾见过曹操刘备曾经及第,英雄何必以空手而归为耻。远处的山峦昏暗雨即将来临,我的命运和天心都不分明。想要寄芙蓉花却已经枯萎,隔江的归雁发出秋天的声音。艳丽的词句和新的诗篇写满彩笺,晓风残月如同六郎的天空。为什么写尽了江南的词曲,却不记得江南相府的莲花。一旦花睡去就是归期,欢乐的情绪朦胧只有枕头知道。想要在梦中留住郎君上天却不答应,醒来后就像刚刚分别的时候。台阶前的百花依傍着人生长,只消耗春光不消耗感情。豆蔻含着相思应该有泪水,花虽然含笑却听不到声音。关河到处都有战争的鼙鼓,池中的草虽然青但道路必然迷失。浪子不要谈论游侠的事情,近来骁勇的将领出自山西。在竹边让侍儿煎茶,谷雨的新茶又过了一年。料想游玩的人茶量减少,独自拿着酒登上卖花船。暮春时节花寒玉树庭院,诗心因为生病暂时没有灵感。回忆郎君怀疑中了金鳌蛊,何必用寻常的本草经。七夕快要到来云彩像是罗帐,闲赋小词回忆秦娥。织女的锦字看起来如同尘土,后悔当初技巧太多。杏子褪去红衣柳树贴上毡毛,落花堆积可以铺满天空。世间缺少的事情难以填满,愿补上神仙簿上的缘分。木兰做的船桨划着有文彩的水鸟,笑着折下红莲价值如金。只剩下莲房叹息独自住宿,剥开莲子也没有心思。好花忧愁雨柳忧愁烟,正是江南让人沉醉的天气。不要怪罗裳消减了美好的质地,昨夜的风雨在四更之前。生下女儿叮嘱不要嫁给儒生,秋悲春病总是分离居住。为什么写了千首彤管诗,薄命的佳人也要读书。门前的江水像断肠一样流淌,泥自己下沉水自己漂浮。万物在春天到来都增添怨恨,错把萱草当成忘忧草。远方路上柳花多得像树林,青楼自古以来耗费黄金。只担心钱树像朝槿一样,比不上寒松和我的心意。爱情像琼花叶子像蒲草,人心反复像早晚的变化。命运不好不嫁给多情的丈夫,自己拔下金钗敲击唾壶。事物的道理将来仔细陈述,茶虽然嫌旧墨虽然嫌新。凭借茶意迎接新的爱人,留下墨心对待旧人。幽静的窗下花气夜晚清新,新试弹冰弦手指还生硬。抱到芭蕉前弹奏一曲,其中大部分是哀怨的筝声。紫罗香囊麝香变冷,云鬓增多眼睛也失去光彩。一朵花价值千金呼喊也不吝惜,文章偏偏能博取探花郎。月色下情思荒尽酒意癫狂,想要睡觉却被惊啼中断梦境。提起远山愁绪更加聚集,只因为游子在眉边。秋草湖边水稻还没长齐,蓼花汀上大雁难以栖息。荆棘丛生的世路不要过早行走,恐怕惹得寒蛩怨恨马蹄。六条湘裙懒得换新的,镂金的箱子积满灰尘。一春都因为忧愁荒废,寂寞反而变成劳碌之人。写短行诗欺骗郎君奔向月宫,秋风夜夜吹得桂花红。我不是偷药的嫦娥有什么罪过,一样独自在风露中睡眠。金炉没有热气蜡烛没有感情,险韵拈来都是仄声。不相信历书中增加了日刻,短夜依旧没有天明。烟雾打湿银床寒叶很多,回文诗织到一半又停下梭子。黄昏户外连天的雨,谁能认出春江旧日的绿波。去年相送你到城边,你骑着青骢马我坐着车。因为喜爱团圆的明镜,想要分赠又犹豫不决。美好的约会一旦分别就像青天一样遥远,石头做的郎君的心有这么坚硬。难道是相思难得入梦,几个夜晚本来就睡不着。绣花没有力气依靠着银钩,双鹊欺负人又飞过楼。天像红墙一样把路截断,打算飞渡过去当作扁舟。我喜爱香奁诗打算写七言,盈盈的花句注入春泉。你的才能可以写凌云的赋,不许相如到达日边。花笺的书价耗费钗金,四壁虽然空荡也没有卖掉琴。不知不觉又到了寒冷的季节,在落花的曲子里弹奏愁心。松心柏誓理应坚定,辜负我不妨且辜负上天。不该嫁给才华出众又艳丽的郎君,香名争着被孝廉船寻觅。将军征集士兵耗费铜符,云火燃烧天地像熔炉。此去老朋友谁能解囊相助,行囊中应该装着荔枝图。清晨的景色青青布满浦云,春潭的琼草埋怨夫君。到现在用兰露作为朝饮,读遍《离骚》过客也听不到。鸳鸯树上岁月深沉,散落在空庭成为一晚的阴影。离恨像天一样高谁能补上,暂且敲下女娲石制作秋砧。白露催寒乌鸦夜晚啼叫,倦游的公子还没有归西。明月多感是因为云薄,免得让月光偷偷照着凄惨的栖息之所。折来兰叶回忆三湘,你把高唐当作故乡。记得明珠曾经佩戴离去,应当归来为何竟然相忘。采采柔桑在三月天,养成新茧制作琴弦。你的容颜好似轻盈的女子,恐怕被蚕娘看成少年。豆蔻含着春意在初嫁郎君时,阿魁夜夜守着空房。怎么能再次像参商星一样分隔,想要把星辰的位置改变。几次拍着胡笳吊祭,红颜在不同时代总是同样悲伤。回头忽然看见含泥的燕子,正襟危坐在巢中诉说离乱。案边灯花并蒂娇美,钦天的妙法闰了良宵。情郎自在人心上,眼底什么时候能慰藉寂寥。楚水秦关相隔万里有余,今天在镜奁前剖开水晶双鱼。九州的异事装满口袋底部,还高兴能够编写风俗书。虎丘山下的游子落魄,浪迹像绿杨一样摇摆不定。抛弃了闺中的红粉妻子,随意题诗凭吊真娘。早晨起来题诗在梅花上让墨娥书写,用蜜香新纸蘸着烟波。书中不写寻常的字,只问你游历了多少名山。茅亭竹径是你的家,一进入尘世鬓发花白。何必秋怀只对菊有感伤,满园的春菜也是黄花。人间哪里有平静的水流,滟滪堆前不要放舟。即使不归来也不能前行,鹧鸪的声音在北山头。花离开芳树树叶离开枝条,瘦得裙子边的腰肢只有一捻。今晚扬州明月美好,丈夫应该走过玉人桥。闲愁打算在醉中化为灰烬,玉液能倒出一杯酒。身体像孤云难以入梦,在琼花的影子里独自徘徊。过去喜爱兰花香来妆扮,曾经让银簪插种天香。如今倾国的美貌谁能认识,想要靠近红窗种植白杨。汤汤锦水古今哀愁,卖酒炉前已经化为灰烬。卓文君的琴心原本不嫉妒,只因为司马相如不怜惜才华。用凤笺麟管写新的题目,吟遍柳枝又吟竹枝。却奇怪淑真的香句里,断肠不全是因为分离。清晨深深枫叶红透,轻纨的力量薄弱不能成风。人情偏偏像风情一样变化,每到秋天就不肯向东。多谢你殷勤寄来八行书信,附带着兰麝装满香囊。我本来自带香气,何必用龙涎香远远寄来。叶上露水浓重像天酒,栏前的花醉了骂东风。风如果能吹得郎君回心转意,感谢你封姨的蜀锦红。绣户的重帷锁不住忧愁,随风而来和影子互相酬答。凄凉正恨窗前的竹子,又听到秋声从鼓楼传来。痴山拙路做了游玩的媒介,引动征轮一去不回。怎么能让蚕茧堆满家门,禁止郎君出行把脚凿开。佳人奇士出自燕山,月冷金台人还没有回来。最好在风前寻找侠客,不要从弦管中沉醉红颜。花有流韵玉有精神,什么时候郎君向我亲近。骰子拈来低声喝彩,成双时偷偷占取意中人。树叶转绿翻红没有定时,曾经从贫贱中认识西施。如今最恨张敞,不做高官就不画眉。西边的铜钱像雨一样飞,东边的白玉大如围。儒生落魄不要互相嘲笑,只愿带着奇书满载而归。离去的日子真的像逐队的斑鸠,归来的时候还像渡河的牛。天公喜欢偿还春天的债务,补全风光卖尽忧愁。

注释

古代缠足妇女所穿的鞋子,这里指代女子。;古琴名,相传司马相如弹奏过,这里指代琴。;古代传说中的一种瑞草。;一种蛊虫,这里可能是一种想象中的致病之物。;古代妇女梳妆用的镜匣,也泛指精巧的小匣子。

赏析

这首组诗围绕“闺怨”这一主题展开,具有多方面的文学价值。在写作手法上,首句常常以景起兴,如“月里啼鹃花里莺”,借月、花、鹃、莺等意象烘托氛围,奠定全诗的情感基调。同时运用了大量的对比,如“君处春光妾处秋”,将男女双方所处的不同情境进行鲜明对比,强化闺怨的情感。诗中还多处使用典故,像“荀奉倩”“相如”等典故的运用,增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。情感表达上,细腻而复杂,既有对远行郎君的思念,如“梦只三更路几千,踏穿芳草到郎边”,生动地写出女子在梦中对郎君的深切思念;又有对郎君薄情的怨恨,“薄幸阿欢自忖量”直接表达对郎君薄情的不满。还有对自身命运的悲叹,“侬身福命生来薄,注禄单分万斛愁”体现女子自怨自艾的情绪。在意境营造方面,构建出一种孤寂、哀怨、凄凉的意境,像“幽窗花气夜来清,新试冰弦指尚生。抱向蕉前弹一曲,就中大半是哀筝”,通过幽窗、清花气、哀筝等意象营造出孤寂哀怨的氛围。主题思想上深刻地反映了古代女子在婚姻爱情中的无奈与悲哀,以及对自身命运难以掌控的痛苦。这些诗歌以众多女子的口吻,全面而深入地展现了闺中女子的情感世界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。