闺怨一百首次孙西庵原韵

明 · 郭辅畿 · 七言绝句

原文
秋草湖边稻未齐,蓼花汀上雁难栖。
荆榛世路行休早,恐惹寒蛩怨玉蹄。
译文 / 白话释义

秋天的湖边,野草旁的稻子还没有长齐整,水蓼花开满的汀洲上大雁难以栖息。世间的道路荆棘丛生,不要过早出行,恐怕会惹得寒秋中的蟋蟀埋怨那马蹄声。

注释

一种草本植物,多生长在水边,花为淡红色或白色。;泛指丛生灌木,多喻艰难险阻的处境。;深秋的蟋蟀。

赏析

从文学手法上看,首联运用了景物描写,通过‘秋草’‘稻未齐’‘蓼花’‘雁难栖’等景象,勾勒出一幅萧瑟、不安定的秋景图,以景衬情。颔联则是直抒胸臆与托物言志相结合,‘荆榛世路’既是对现实道路艰难的描述,也是对人生世途充满坎坷的一种暗喻。在情感表达方面,全诗透着一种忧虑和不安,这种情感借由对秋景的描写以及对世路艰难的感叹而得以抒发。在意境营造上,整体营造出一种萧瑟、凄凉且充满不安的意境。主题思想上反映了对生活的忧虑以及对世途艰险的深刻认知。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。