桂之山
明 · 霍与瑕 · 五言
桂山啊,榄水啊,从早晨到傍晚走了好几里路。斜风细雨中渡过无数条溪流,洗出的千条溪流一带都是紫色。在烟雨之中,有千般愁恨,可叹那水边的礁石上鸥鹭悠闲自在。春天的红花紫花如今在哪里呢?千年的斑竹依旧带着泪痕。遥望苍梧山,七百里远,九疑山上的玉殿空在山里。自从舜帝弹奏五弦琴化出潇湘之地,至今琴音哀怨还留在湘江水间。湘江平静,月亮高悬,萧瑟的秋气笼罩着渔船。自己吟唱新改编的竹枝曲,不知道这清新的韵味能否进入《诗经》《离骚》的行列。学习古曲《南风》已经很久了,如今再三回味只有低头沉思。有时候心里慌乱唱不成腔调,怪不得旁人嗤笑我笨拙丑陋。金先生啊,暂且停船,那高雅的琴音时常回忆在心头。明珠的光辉照着车辆,月光照着大地,弹奏素琴如同江水滔滔奔流。江水滔滔,日夜流去,听说巢父、许由曾经拒绝出仕。想要前去向他们询问解脱嘲笑的办法,可是野外的江水茫茫,一半被烟雾笼罩的树林遮蔽。独自深深思念,多少年了,老朋友的书信也难以写就。相思滩上满是相思的愁苦,什么时候才能再一起在绿径上游玩呢。
傍晚,‘薄’有接近的意思。;可供垂钓的水边岩石或石滩。;山名,在今湖南宁远县境。相传舜帝葬于此。;即九嶷山,在湖南宁远县南,因山有九峰皆相似而得名。;指《南风》之歌,相传为舜所作。;巢父和许由的并称,相传为唐尧时的隐士。;这里指巢父、许由拒绝出仕的典故相关事物。;追随;伴随。
这首诗在意境上营造出一种凄美、哀怨、空灵又略带惆怅的氛围。诗中描绘的山水景色,如‘斜风细雨度千溪,洗出千溪一带紫’,通过斜风细雨与千溪的紫意,勾勒出一幅烟雨朦胧、色彩淡雅又富有诗意的画面,从自然景色中透露出淡淡的忧伤。在写作手法上,善用借景抒情,像‘望苍梧,七百里,九疑玉殿空山里。五弦一自变潇湘,至今琴怨湘江水’,借苍梧、九疑山、湘江这些富有历史文化底蕴的景象,融入舜帝的典故,表达出一种对往昔的追念和物是人非的感慨。同时,运用对比,如‘三春红紫今何在,千年珍竹故成斑’,将春天的繁花易逝与斑竹的长久存在对比,突出时光的无情和人事的变迁。情感表达丰富且复杂,既有对时光流逝的感叹,对美好事物消逝的哀伤,又有自身在艺术追求上的孤独与惆怅,还有对故人的思念之情。主题思想上,通过对山水景色、历史典故、个人经历与情感的交融描写,表达了对时光、人事、艺术和友情等多方面的思考与感慨。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。