桂之树行
明 · 释宗泐 · 诗词
原文
桂之树,桂生一何偏
两株分立于庭前,西株憔悴东株妍
桂之树,桂生一何蠹
西株方来采其荣,东株又复无人顾
桂兮桂兮非汝怜,纵观万事无不然
武安堂上席方暖,魏其门前秋草芊
莫道荣枯长异势,从来反复无根蒂
高歌感激君不听,请君试看庭前桂
译文 / 白话释义
桂树啊,桂树生长得多么偏斜。两株桂树分立在庭院之前,西边那株憔悴而东边那株艳丽。桂树啊,桂树生长得多么被蛀蚀。西边那株刚被采走它的花朵,东边那株却又无人看顾。桂树啊桂树不是对你有所偏爱,看遍世间万事都是这样。武安侯堂上的坐席还温热,魏其侯门前已经秋草繁茂。不要说荣耀和衰败长久地呈现不同态势,从来反复无常没有定根。高声唱歌抒发愤激之情您却不听,请您试着看看庭院前的桂树。
注释
歪斜,不正。这里形容桂树生长的位置或状态不均衡。;蛀蚀。这里表示桂树像是被侵害的状态。;草木茂盛的样子。形容魏其门前秋草繁茂的景象。;指武安侯,是汉代的一个侯爷,在诗中用来代表得势者。;指魏其侯,也是汉代的侯爷,代表失势者。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比兴手法,以庭前两株桂树不同的遭遇起兴,西边桂树被采花而憔悴,东边桂树无人顾而妍丽,引出世间荣枯无常的现象。如‘桂之树,桂生一何偏。两株分立于庭前,西株憔悴东株妍。’通过对桂树状态的描写,生动地构建了一种对比情境。在情感表达上,诗人有着对世事无常、人情冷暖的愤激之情,像‘莫道荣枯长异势,从来反复无根蒂。高歌感激君不听,请君试看庭前桂。’中能感受到诗人的不满与感慨。在意境营造方面,通过描绘庭前桂树的景象,以及联想到的武安堂和魏其门的不同景象,构建出一种兴衰交替、冷暖对比的意境。主题思想围绕着世事的荣枯无常、人情的反复多变展开,诗人借桂树喻人事,表达了对社会现象的深刻洞察和批判。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。