归自雨中写况寄景修博士

元 · 张雨 · 七言绝句

原文
蛙处水连围屋草,鸠时雨烂覆檐花。
移过书窗金鹊尾,只言浑似野人家。
译文 / 白话释义

青蛙在被水环绕的屋草中栖息,斑鸠在雨水浸润下的屋檐下的花朵间鸣叫。将书窗上的金色鹊尾移动了位置,只说这简直就像在荒野中的人家一样。

注释

青蛙栖息的地方。'处'在这里表示栖息、停留之意。;斑鸠在某个时刻。'时'指时间、时刻,这里特指斑鸠鸣叫的时间。;只说、只是说。'秪'同'只',表示仅仅、只是。'言'为说、言语之意。

赏析

此诗在写作手法上,运用了白描的手法,简洁地描绘了蛙处草间、鸠鸣檐下的自然景象,给人以清新自然之感。情感表达上,通过对自然景象的描绘,流露出一种宁静、闲适的情感。意境营造方面,营造出了一种乡村雨后的静谧氛围,让人仿佛置身于那片宁静的荒野之中。主题思想上,或许是在表达对乡村生活的向往与喜爱,以及在雨中的那份独特感受。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。