归宗山籁一百四首

明 · 释函是 · 五言律诗

原文
名利能生诈,人心各自良。
常因徇理处,迸起护情方。
泉石能降习,烟霞别有长。
曾随寒涧水,一鉴得参商。
译文 / 白话释义

名利能够滋生诈伪,人心原本各自善良。常常因为遵循事理,突然兴起保护情感(的想法)。泉水山石能够降伏习性,烟霞别有一种长处。曾经随着寒冷的山涧水流,一下子看清了参星和商星(寓意看清了世事的不同)。

注释

遵循事理。徇,依从、遵从。;突然兴起。迸,向外溅出或喷射,这里表示突然爆发。;参星和商星,二者在星空中此出彼没,古人以此比喻彼此对立,不和睦,这里指看清世事的不同。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如首联将名利与人心本善进行对比,突出名利对人性的不良影响。颔联则是事理与情方的一种微妙的对照。颈联通过对泉石、烟霞的描写,采用了借物抒情的手法,以泉石能降习、烟霞有长处来暗示自然之物对人心灵的积极影响。在情感表达上,诗人对名利持批判态度,对人性本善有着一种坚守的情怀,同时流露出对自然山水的喜爱和推崇。在意境营造方面,诗中的泉石、寒涧水、烟霞等意象构建出一种清幽、淡雅的意境,远离名利场的喧嚣。主题思想上,诗人探讨了名利与人性、事理与情感的关系,强调了自然对人性的净化作用,体现出一种出世的思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。