归宗山籁一百四首

明 · 释函是 · 五言律诗

原文
茅堂饮啄惯,不愿朱门多。
林下拾朝菌,池边赏晚荷。
无人常独立,有兴忽长歌。
恃此能无病,兼之遣睡魔。
译文 / 白话释义

习惯了在茅屋中饮食起居,不向往朱门大户的奢华生活。在树林下拾取早晨的菌子,在池塘边欣赏傍晚的荷花。常常独自站立,无人相伴,兴致一来忽然放声高歌。依靠这样的生活能够不生病,还可以驱除睡魔。

注释

饮水啄食,多指鸟类日常生活,这里引申为人的饮食起居。;红色的大门,古时指富贵人家。;一种朝生暮死的菌类植物。

赏析

这首诗营造出一种闲适、恬淡的意境。从写作手法来看,首联直抒胸臆,表达对茅堂简朴生活的喜爱,不慕朱门的荣华。颔联通过描写林下拾菌、池边赏荷这两个极具画面感的场景,以具体的事例展现田园生活的乐趣。颈联中‘无人常独立,有兴忽长歌’刻画出诗人自在随性的形象,一静一动,对比鲜明。在情感表达上,全诗洋溢着诗人对这种简单、宁静生活的满足与享受,远离尘世喧嚣,追求内心的平和。主题思想上体现了诗人对自然生活的热爱,对名利富贵的淡然态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。