归宗山籁一百四首
明 · 释函是 · 五言律诗
原文
理策随身去,行行过石桥。
夕阳悬树杪,山犬吠藤条。
认得灵溪路,曾无道士招。
玄关予亦透,但不上青霄。
译文 / 白话释义
拄着拐杖随身出发,不停地前行走过石桥。夕阳悬挂在树梢之上,山里的狗对着藤条吠叫。能认出灵溪的道路,却从未有道士来相邀。玄关我也已经参透,只是不会飞升到青天之上。
注释
拄着拐杖。策,拐杖。;树梢。杪,树枝的细梢。;佛教、道教指入道的法门。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了白描的手法。如‘夕阳悬树杪,山犬吠藤条’,简洁地勾勒出一幅山中傍晚的画面,夕阳、树杪、山犬、藤条等意象组合在一起,营造出一种宁静而又略带孤寂的意境。在情感表达方面,诗人看似淡然地描述山中的行迹,但从‘曾无道士招’‘但不上青霄’等句中,可以感受到一种怀才不遇或者不被认可的淡淡的落寞。诗的主题思想围绕着诗人在山中的境遇与心境展开,诗人虽然能识得路径,也参透玄关,却未得到应有的赏识或者没有进一步飞升的机会,反映出一种对自身境遇的无奈。意境营造上,通过描写山中的自然景象与自身的经历,构建出一种空灵、寂静又有些许寂寥的意境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。