归宗山籁一百四首

明 · 释函是 · 五言律诗

原文
三日松风生,五天檐雨声。
此时大麦熟,秋谷仓箱盈。
荒后人心约,安贫势利轻。
世间与世外,何事不相成。
译文 / 白话释义

接连三日松间生起清风,整整五天房檐滴着雨声。这个时候大麦已经成熟,秋天的谷物装满了粮仓。灾荒之后人心变得简约,安于贫困使得势利之心变得轻微。人世间和尘世之外,有什么事情是不能相辅相成的呢?

注释

指的是盛粮食的器具,这里表示粮食丰收装满了仓箱。出自《诗经·小雅·甫田》‘乃求千斯仓,乃求万斯箱。’

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静而祥和的田园氛围,前两句通过描写松风、檐雨,展现出一种静谧的自然景象。从写作手法来看,前四句是白描手法,简单勾勒出自然景象和丰收的画面,以松风、檐雨的动态来衬托出一种静谧感,大麦熟和仓箱盈则是典型的田园景象描写。情感表达上,诗人传达出一种对田园生活的满足感,后四句进一步深化情感,由田园生活中的丰收延伸到对人心的思考,灾荒后的人心变得简约,安贫让势利变轻,表达出对这种淳朴人心的赞赏。主题思想上,诗人探讨了世间与世外的关系,认为二者并非完全割裂,有相互成就之处,表现出一种豁达的人生观和对田园生活所蕴含哲理的深入思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。