归宗山籁一百四首
明 · 释函是 · 五言律诗
原文
往复长松下,相逢岂异人。
暗投愁按剑,什袭愧非珍。
过涧须眉在,啼林鸟雀亲。
生平吾不昧,以此得安贫。
译文 / 白话释义
在高大的松树下往来行走,所遇到的哪里是不同寻常之人。心怀忧愁时暗中防备他人犹如按剑相向,怀中所藏(的物品)惭愧并非珍贵之物。经过山涧时看到自己的须眉(倒映其中),树林中啼叫的鸟雀显得很亲近。我的一生我自己心中明白,凭借这样的心境得以安于贫困。
注释
原指把物品重重叠叠地包裹起来,后形容珍重地收藏。;此处暗用‘明珠暗投’的典故,比喻怀才不遇或好人失足参加坏集团,也泛指珍贵的东西得不到赏识。
赏析
从文学手法上看,首联‘往复长松下,相逢岂异人’描绘出一种平常的场景,以一种看似平淡的叙述开篇,却奠定了一种宁静、质朴的基调。颔联‘暗投愁按剑,什袭愧非珍’运用典故,‘暗投’有明珠暗投之意,‘什袭’表示珍重地收藏,这两句通过典故和心理描写,表达出诗人内心的忧虑和对自身价值的谦逊认知。颈联‘过涧须眉在,啼林鸟雀亲’则转为描写眼前的自然景象,通过描写自己在山涧看到自己的倒影,以及鸟雀啼鸣的亲切之感,情景交融,将自然与人的关系拉近。尾联‘生平吾不昧,以此得安贫’直接抒情,点明主旨,表达出诗人对自己一生有着清醒的认识,从而能够安然于贫困的生活状态。情感表达上,诗人从忧虑、自谦到感受到自然的亲切,最终归结到安贫乐道的旷达情怀。在意境营造方面,长松、山涧、鸟雀等自然景象构建出一个清幽、宁静的山林意境。主题思想上,体现了诗人对自身境遇的思考,以及安贫乐道的生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。