归坐车斗中作
现代 · 卢青山 · 七言
原文
肩树下山如山重,吾人去尽山入梦,车声来响惊山动
托木装车力已疲,日之夕矣吾欲归,流萤送客随车飞
译文 / 白话释义
肩膀扛着树下山,山看起来像重重叠叠的样子,我们都离开后山仿佛进入了梦境,车声传来仿佛能惊动山的晃动。靠着木头装车力气已经疲惫,太阳快要落山了我想要回家,萤火虫像是在送我随车飞舞。
注释
用肩膀扛着树。‘肩’为动词,用肩膀扛;‘树’为名词,树木。;靠着木头。‘托’为动词,倚靠;‘木’为名词,木头。
赏析
这首诗运用了生动的描写手法,如‘肩树下山如山重’,通过‘肩树’这一动作和‘如山重’的景象,展现出下山时的艰难与山的巍峨。‘车声来响惊山动’则以车声的响动来衬托山的宁静,营造出一种动静结合的意境。从情感表达上,体现了作者在劳作一天后想要归家的急切心情,同时也通过‘流萤送客随车飞’这一景象,增添了一份宁静与诗意。整首诗意境清幽,情感真挚,表达了作者对自然和生活的热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。