古剑

清 · 戴亨 · 五言律诗

原文
神物虽韬敛,光芒碧汉横。
只因惊北斗,遂使在丰城。
利钝何曾见,恩雠总不鸣。
转愁脱赠后,烈士意难平。
译文 / 白话释义

神奇的宝剑虽然收敛锋芒,但它的光芒仍横贯银河。只是因为惊动了北斗星,于是才出现在丰城(地下)。锋利还是迟钝何曾显现过,恩情仇恨它都不发出声响。转而担心被赠送出去之后,壮志未酬的人心中意难平。

注释

隐藏,收敛。韬,原指弓或剑的套子,这里作动词,隐藏;敛,收起、收住。;银河。因银河在夜空中呈青白色,故称碧汉。;只是因为。祗,同‘只’。;传说中宝剑藏于丰城地下。这里运用了宝剑在丰城的典故,为诗歌增添神秘色彩。;锋利与不锋利,这里代指古剑在不同情境下的状态。;恩情与仇恨。雠,同‘仇’。;有壮志有抱负的人。

赏析

这首诗在意境上营造出一种神秘而又深沉的氛围。诗中的古剑虽韬光养晦,但仍有横贯碧汉的光芒,显示出一种内敛而强大的力量。从写作手法来看,首联通过‘韬敛’与‘光芒碧汉横’的对比,突出古剑的不凡。颔联运用典故,‘惊北斗’‘在丰城’的表述,增添了古剑的神秘色彩,典故的运用丰富了诗歌的文化内涵。情感表达上,诗中既有对古剑的崇敬之情,又有一种壮志难酬的无奈之感。诗的主题思想围绕古剑展开,以剑喻人,借古剑的处境表达有才能的人可能怀才不遇的境遇。颈联中‘利钝何曾见,恩雠总不鸣’将古剑拟人化,表现出一种宠辱不惊的态度,同时也暗示了诗人内心对这种品质的向往。尾联则进一步深化情感,‘转愁脱赠后,烈士意难平’体现出诗人对古剑离开后的担忧,实则是对自身或者像自己一样的有志之士的命运的担忧。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。