古鉴

宋 · 释智圆 · 七言绝句

原文
土蚀菱花有微窍,悬向秋堂光照耀
写出人人妍丑姿,西施始免嫫母笑
译文 / 白话释义

镜子的铜面被土侵蚀有了些小孔,悬挂在秋夜的厅堂之上仍然光彩照人。它能照出每个人美丽或丑陋的姿容,西施才不会被嫫母嘲笑。

注释

古代镜子的代称,镜子多为菱花形。;微小的孔洞。窍,qiào。;美丽和丑陋。妍,yán。;传说中的丑女。嫫,mó。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了借物喻人的手法。以镜子虽有微窍但仍能照出妍丑来喻人,暗示着世间自有评判善恶美丑的标准,不会因表面的瑕疵而改变本质。在情感表达方面,有着一种冷静、客观的态度,没有明显的褒贬倾向,只是陈述事实。在意境营造上,‘土蚀菱花有微窍,悬向秋堂光照耀’描绘出一种略带沧桑但又不失光彩的画面,秋堂的背景增添了一丝静谧和寂寥。主题思想围绕着对客观评判的思考,通过镜子照人的功能,延伸到社会中对人或事物的评判标准。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。