古剑

宋 · 吴潜 · 七言律诗

原文
何年神物为堙幽,时见虹光射斗牛
出匣试来霜刃暗,倚天立处土花浮
䴙膏新淬冰泉洁,锦带横悬鬼魅愁
不是张华能博物,黄尘满眼欲何求
译文 / 白话释义

不知哪一年这神奇的宝剑被深埋幽闭,不时能看见虹光射向斗宿和牛宿。宝剑抽出剑匣一试锋芒,寒霜般的剑刃透着寒光,宝剑倚天而立之处泥土仿佛浮动起来。用䴙䴘的油脂新淬过剑,剑刃如冰泉般洁净,锦带横悬在剑上让鬼魅见了都发愁。如果不是张华那样博识多闻,在这满眼黄尘的世间又还有什么追求呢。

注释

埋没于幽暗中。堙(yīn),埋没。;斗宿和牛宿,是天上的星宿名。;苔藓。;䴙䴘(pì tī)的油脂,可用来涂剑防锈。;能辨识许多事物。这里指张华博学多识,张华是西晋时期的人物,他博闻强识。

赏析

从文学手法上看,首联‘何年神物为堙幽,时见虹光射斗牛’运用设问的手法,引出古剑的不凡,‘虹光射斗牛’夸张地表现出古剑的剑气之盛,具有先声夺人的效果。颔联‘出匣试来霜刃暗,倚天立处土花浮’通过描写出匣时剑刃的寒光以及倚天而立的姿态,将古剑的锋利和威严展现得淋漓尽致,‘霜刃暗’从视觉角度写出剑刃的冷峻,‘土花浮’则巧妙地侧面烘托出剑的气势。颈联‘䴙膏新淬冰泉洁,锦带横悬鬼魅愁’中,‘䴙膏新淬’描绘了剑的精良锻造,‘鬼魅愁’采用拟人手法,极言剑之辟邪的威力。尾联‘不是张华能博物,黄尘满眼欲何求’用张华博物的典故,表达出在这尘世之中,若没有张华般的见识,面对古剑这样的宝物也无法真正理解其价值,从而感叹世间知音难觅。在情感表达上,诗人对古剑充满了赞叹、崇敬之情,同时也流露出一种对宝剑难遇知己的惋惜。在意境营造上,通过对古剑的描述,营造出一种神秘、冷峻、威严的氛围。主题思想围绕古剑展开,通过对古剑的描写和感慨,表达出对宝物价值难以被真正认识的无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。