古剑篇
明 · 张元凯 · 七言绝句
原文
赤帝提携日月开,弃捐平世卧青苔
千年英物沉埋久,斗傍寒光狱底来
译文 / 白话释义
赤帝手持这把古剑开辟天地,如同日月开启新的乾坤,如今它却被遗弃在这太平世间,卧于青苔之上。这柄有着千年历史的杰出之物被长久地埋没,那如同北斗星旁的寒光从狱底闪现出来。
注释
这里是手持的意思,可表示携带、扶持等,在古文中常见这种用法。;抛弃、弃置不用的意思,如古文中‘弃捐勿复道’也表达这种被抛弃的含义。;杰出、非凡的事物,这里指古剑。;斗,指北斗星。傍,旁边。斗傍即北斗星旁边。
赏析
从文学手法上看,首句‘赤帝提携日月开’运用夸张和想象的手法,将古剑与赤帝相联系,赋予古剑开辟天地般的神奇来历,营造出一种宏大、神秘的氛围。‘弃捐平世卧青苔’则采用对比手法,曾经有着非凡意义的古剑在太平盛世却被弃置,一盛一衰的对比,突出了古剑命运的落寞。情感表达上,诗人对古剑被埋没的遭遇充满了惋惜之情,这种情感也可能是诗人自身怀才不遇的一种映射。在意境营造方面,通过描写古剑卧于青苔之上以及寒光从狱底而来等景象,塑造出一种幽冷、孤寂且带有神秘色彩的意境。主题思想上,以古剑自比或者以古剑喻人,表达对被埋没的贤才的同情与不平。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。