古镜

清 · 戴亨 · 五言律诗

原文
宝镜今何古,秦台照胆馀。
积尘浑不觉,秋水失真如。
昏浊成蠲弃,虚明忆始初。
犹看团似月,觌面一欷歔。
译文 / 白话释义

这面珍贵的镜子如今是多么古老啊,它是当年秦台留存下来照胆的镜子。积聚的灰尘全然没有察觉,镜子里的影像如同秋水般已经失真。因为昏浊而被抛弃,回想起最初镜子明亮清澈的样子。仍然看到它像月亮一样圆,对着镜子不禁叹息。

注释

秦台是一个典故,相传秦穆公为其女弄玉所建之台,这里指代古镜有着不凡的来历。;照胆是指照见胆脏,传说秦镜能照见人的五脏六腑,这里表示镜子的神奇功能。;舍弃、抛弃的意思。;清澈明亮,这里形容古镜最初的状态。;当面、迎面,这里是面对镜子的意思。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了借物抒情的手法,通过对古镜的描写来表达情感。首联点明古镜的古老与不凡的来历,‘秦台照胆馀’给古镜增添了神秘的色彩。颔联‘积尘浑不觉,秋水失真如’,以积尘和秋水失真来描绘古镜如今的状态,形象地写出了古镜被岁月侵蚀后的样子,同时也是对事物历经沧桑变化的一种暗示。颈联‘昏浊成蠲弃,虚明忆始初’,将古镜现在的昏浊与当初的虚明对比,进一步强化了这种变化带来的感慨。在情感表达上,诗人通过古镜表达出一种对事物变迁的惋惜之情,也可能暗喻对人事变化的喟叹。在意境营造上,整首诗围绕古镜营造出一种沧桑、落寞的意境。主题思想上,主要是借古镜的今昔对比,感叹时光的力量以及世事的无常。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。