古镜
明 · 王恭 · 五言律诗
原文
匣里菱花镜,摩挲恨转深。
土花浮绿晕,秋月闭寒阴。
汉女曾窥貌,秦人己照心。
蛟龙今剥落,徒尔折黄金。
译文 / 白话释义
镜盒里装着的菱花镜,轻轻摩挲时遗憾更加深沉。镜面上泥土的痕迹浮现出绿色的晕圈,就像秋月被寒阴遮蔽。汉朝的女子曾经用它窥视自己的容貌,秦朝的人已经用它映照内心。如今蛟龙的纹饰剥落,白白地折损了这贵重的黄金。
注释
古代铜镜名,镜多为六角形或背面刻有菱花者名菱花镜。;用手轻轻按着并一下一下地移动。;苔藓,这里指古镜上的泥土痕迹。;绿色的光影,这里指古镜上的痕迹呈现出的绿色晕圈。;古镜上可能刻有的蛟龙纹饰,蛟龙是古代传说中的神兽。
赏析
从文学手法上看,首联直接点题,通过‘摩挲’这一动作描写,表现出对古镜的珍视,‘恨转深’则设置悬念,引起读者好奇。颔联运用描写的手法,‘土花浮绿晕’写出古镜的陈旧与沧桑,‘秋月闭寒阴’营造出一种清冷、幽寒的意境,以景衬情。颈联运用典故,提及汉女、秦人,使古镜的历史感更浓厚,拓宽了诗歌的时空维度。在情感表达方面,全诗弥漫着一种惋惜与失落之情,从对古镜如今的破旧状态的描述,到对其曾经辉煌的回顾,这种落差表现出诗人对美好事物消逝的遗憾。主题思想上,诗人借古镜的命运,暗示世间万物都逃不过岁月的侵蚀,繁华终会落幕。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。