古镜行

宋 · 释居简 · 七言

原文
一奁古碧涵冷秋,泓澄绀滑凝不流
开奁拂拭辨款识,认得轩辕在时事
轩辕昔游广寒殿,取太阴精酬百炼
冏冏妖踪怪影消,夜哭空郊晓奔窜
菱花乱古亦乱真,识真考古今无人
黄金宁可买不死,难买张华两眸子
译文 / 白话释义

一个镜匣里盛着古老的碧色镜子,仿佛涵纳着清冷的秋意,镜面泓深澄澈、青红而滑润,像是凝滞不流的秋水。打开镜匣擦拭镜子辨认上面的款识,认得出是轩辕氏那时的古物。轩辕过去曾游历广寒殿,取来太阴的精华经过百般锤炼制成此镜。镜子使那些妖魔鬼怪的踪迹形影都消失了,它们夜晚在空郊哭泣,清晨奔逃乱窜。菱花镜虽然能以假乱真,扰乱古今,但是现在能识别真品探究古物的人却没有了。黄金可以买来长生不老(实际做不到),却难以买到张华那样能识别宝物的敏锐双眸。

注释

古代妇女梳妆用的镜匣,读音:lián;水深而清,这里形容镜子的澄澈,泓,水深而广;澄,清澈。;稍微带红的黑色,读音:gàn。;钟鼎彝器上铸刻的文字,这里指镜子上的标识。;黄帝,传说中的华夏民族始祖。;明亮的样子,读音:jiǒng。;古代铜镜中一种花式,也泛指镜子。;西晋时期的文学家、政治家,以博识多闻著称。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、神秘且带有古意的氛围,如‘一奁古碧涵冷秋,泓澄绀滑凝不流’通过对古镜的颜色和质感的描写,将冷秋的寒意与古镜的古老神秘相融合。在写作手法上,先描写古镜的外貌特征,如色泽、质地等,接着讲述古镜的来历,运用了神话传说(轩辕取太阴精制镜)来增添古镜的神秘色彩,又通过描写古镜降妖除怪的功能侧面烘托其不凡。最后感慨世无识真之人,运用对比手法,将黄金可买不死(虽为虚指)与难买张华慧眼相对比。情感表达上,诗人对古镜的珍视与对世风的感慨交织,既表达了对古镜这一古物的敬重喜爱,又有对当今无人识真的悲哀。主题思想上反映出对古代文化和宝物的重视,以及对当下人们忽视传统文化内涵、缺乏鉴赏力的批判。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。